bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
5 июня
Обсуждаем с Лёшей Ушаровским чешский язык. Вот у них есть летадло (самолёт), дивадло (театр), зрцадло (зеркало), идло (еда), падло (ну да, весло)... Возникает естественный вопрос: а как же по-чешски будет повидло? И выясняется, что это попросту... джем. Какая подстава!
Зато быдло так и будет - быдло.
Граница между Австрией и Чехией поначалу не ощущается вообще. Разве что целая серия торговых центров с ночными клубами, казино и прочими усладами - просто в чистом поле на дороге. А уже после этого вдруг сразу - pozor! pozor! И язык, который вводит меня в какой-то благоговейный ступор.
Всем кртека в ленту!



Прекрасный комментарий от Саши Воронцова:
" Я всем говорю, что чешский язык -- uncanny valley (https://ru.wikipedia.org/wiki/Зловещая_долина) для носителей русского."


6 июня
Пастор Шлаг и профессор Плейшнер решили вместо Швейцарии отправиться в Чехию. И вот они тусуются в Праге на Староместской площади и предаются невинным порокам. Дождь, как из ведра.
Вообще же, весь сегодняшний вечер - один сплошной гимн человеческого идиотизма в авторском исполнении. И об этом дальше.

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 10111213 1415
1617 181920 2122
23242526272829
3031     
Page generated 22/7/17 22:44

Expand Cut Tags

No cut tags