bujhm: (Default)
Я дома, всё хорошо.
Ещё несколько запоздалых впечатлений вдогон.

1. Пражский трдельник.
Про него мне говорили задолго до того, как я с ним встретился. Предупреждали, что это может быть непросто. Я по наивности не внял.
Трдельники продаются повсюду в районе Старой Праги - просто в уличных киосках. На киосках написано: TRDLO, и у них всегда очередь. По сути это булочка из слоёного теста - только в форме пустотелого цилиндра. Одно дно запаяно. Тесто замешивается и печётся прямо на специальных жаровнях с углями - поэтому поверхность получается поджаристая (её ещё обсыпают сахаром-ванилью-маком-орехами). Внутрь кладутся разные сладкие наполнители - например, мороженое, варенье, сливки. Я взял себе штрудель (яблоки-корица-изюм).
После этого окружающая Прага на какое-то время пропала - трдельник любил меня страстно. И его было много. Доедал я его уже с полностью выключенным мозгом. Лёша Ушаровский волновался: "Игорь, Игорь, ты меня слышишь?" А потом я ещё минут двадцать приходил в себя, осовело водя взором вокруг. Опасная штука, но вкусная.

Read more... )

2. Пражский трамвай.
Тут по улицам ходят московские трамваи. От этого крыша едет немного набекрень и такое ощущение, что ты где-то на Шаболовской. Приходится вспоминать, что это на самом деле чешские трамваи "Татра" в Москве, а не наоборот. В трамваях говорят: "Пжиштии застаавка Зэлэнаа", а в метро: "Пжиштии станиица Малостранскаа".

Read more... )

3. Монетки.
Очень красивые, я от жадности даже наменял себе полный комплект. Там на каждой монетке герб Чехии - рыкающий и прыгающий лев в короне и двумями хвостами - и везде он нарисован по-разному. Вот это удивительно.

Read more... )

4. Гитара в самолёте.
Перевозчик Прага-Москва - Smart Wings. Даже несмотря на то, что это лоукостер и рейс чартерный - ваще никаких вопросов. Ни доплат, ни проблем. А в Домодедово при вылете в Берлин пришлось снова выложить 50 евро и сдать в нетрадиционный багаж (S7).

5. Захват духа
Когда летишь в самолёте - на взлёте и посадке - есть такая особая высота, на которой захватывает дух. Это коридор на высоте примерно километр-полтора. Ниже не так круто, а выше - всё сливается в абстрактный ковёр. Но именно в районе километра ещё хорошо различимы машины на дорогах и разные детали домов. И чувствуется скорость.

6. Есть и второй трек, который мы записали с Женей на сцене клуба "GOROD" - по просьбе Ильи Галле и других "горожан". Это песня "Актёрская", в которой воспевается, собственно, всё это место.

Актёрская (MP3)


Финальный взгляд на карту:




Большое спасибо всем, кто участвовал в организации этой поездки и всячески помогал в процессе!
Коллеге Жене Славиной.
Ольге Милюшиной из Вены - за запуск всего процесса и, в частности, за организацию венских концертов.
Илье Тимакову.
Але Гурьяновой и Андрею, Яну Криворуцкому, Саше Куклеву и Ане Ерёминой, Вадиму Алексееву и Анете, Жене Кац, а также Юре Пунькину.
Инне Чирковой и Саше из Мюнстера.
Шарлотте с микроавтобусом.
Володе Ронкину с автомобилем.
Нине Вишневской, Юлане Абращёвой, Илье Галле, Юре Червинскому, Володе Тарановичу, а также Гио.
Паше из Вены. И Антону из Пайербаха.
Насте Сироткиной, Коле Якимову.
Лёше Ушаровскому. А также хозяину его квартиры Нурлану. А заодно и Алексею Кудрявцеву - за правильный обменник.
И кого не вспомнил - тому тоже!

bujhm: (Default)
Для нас - сочинителей песен и бродячих музыкантов - Вена интересна особенным персонажем, про которого мало кто знает. Помните песенку: "Ах, мой милый Августин"? Ну разумеется, это часть общекультурного кругозора. Как правило, у обычного человека на эту песенку есть ровно две ассоциации:
1) Сказка Г-Х. Андерсена "Принцесса и свинопас". Там в унылом нехэппи-энде эту музыку играет специальный горшочек.
2) Эту мелодию играют фашисты на губной гармошке.
И, в общем, всё. Про что песня, к чему она, кто автор - как-то не очень известно.
А история там была роскошная.

Дело было в Вене в 1679 году, в самый разгар чумы. Это была то ли вторая, то ли третья волна эпидемии, которая ходила тогда от моря до моря по всем торговым путям Европы. Венская чума сопровождалась всеми своими средневековыми прелестями - грязь и крысы; чумные "доктора" в масках с курильницами в клювах и с крючьями; трупы на улицах и ямы с трупами за околицей. Мало было приятного в то время.
Но жизнь как-то продолжалась. И жил тогда в Вене один уличный певец по имени Августин. Помимо того, что орал по кабакам песни собственного сочинения, был он сквернословом, бабником и отчаянным пьяницей.
И вот однажды нажрался он особенно талантливо, до полного изумления - и отправился шататься по городу, особо не видя дороги. Куда-то упал и безмятежно уснул. А когда проснулся, то обнаружил, что свалился он в ту самую яму, где передерживали чумные трупы до сжигания. Да ещё "доктора" на него сверху навалили очередной улов - утренний.
Чувак натурально охренел, протрезвел и долго выкапывался. А выкопавшись, побрёл, шатаясь, обратно в тот же кабак, из которого вышел. И по дороге написал жалостливую песню о самом себе - бедном Августине. У которого всё пропало - и деньги, и шляпа, а вокруг чума, трупы и полный пипец.
В кабаке от него поначалу шарахались, а потом смотрят - а ничего поганцу не делается. Не то что чумой, его даже насморком не прохватило! Настолько был персонаж проспиртован, что даже чумные бактерии от него с омерзением отвернулись.
То есть налицо факт чудесного избавления от чумы. Да ещё с песенкой! По городу полетели мифы и легенды, песенку запели все - от мала до велика. Бухать в Вене стали по-чёрному - это, правда, не особо помогало, но статистику никто не вёл.
Августин стал символом города, его таскали на руках и почитали за честь выпить с ним. "Только подумайте - этот человек переспал с самой Чумой! Ещё и трахнул, поди, пару раз!.." Чумой Августину так и не довелось заболеть - бедняга просто помер от алкоголизма через несколько лет, уже после окончания эпидемии. Сколько там он чего насочинял за жизнь - история не сохранила. А дурацкая песенка про самого себя - полетела по всей Европе.
Поначалу считали её австрийской народной, потом, естественным образом - немецкой народной. Потом остальные страны подтянулись. Через полвека она уже символизировала просто Европу в целом. И такая пикантная деталь - примерно сотней лет позже венской чумы мелодию "милого Августина" запустили на свежесобранных часах Спасской башни в Москве. Аккурат тогда же, в 1770 году в Москве тоже началась чума.

Но что же именно поётся в песенке? На русском языке как-то немного переводов с оригинала, а те, что есть, если честно, доверия не вызывают. Да, в общем, и то, что считается оригиналом - тоже. Уж больно он литературен. Не очень верится, чтобы такой алконавт, как этот венский Августин, мог так вежливо излагать свои переживания кабацкой публике. Его бы просто не поняли.
А чувства его мне близки и понятны. И само построение песни в форме обращения к себе - от этого тянет таким цельносовременным Веничкой, что мост в далёкое прошлое перекидывается просто как-то сам собой, без усилий. Я попробовал представить себе перевод настоящего оригинала - без поздних редактур и цензур. В Вене мы дошли сначала до памятника Августину - на Августинплац, а потом до кабака, где он бухал - на Фляйшмаркт. И поклонившись местам этой боевой славы, я исполнил свежепереведённое венцам и гостям столицы.

Виды )



Текст опуса )
bujhm: (Default)
В Мюнстере я узнал, что в немецком языке есть такое идиоматическое выражение - "зо-зо, ля-ля". Означает оно примерно: "так себе", "ни то, ни сё", "могло быть лучше" и т.п. Выражение это оказалось настолько ёмко и ярко, что из него почти сразу выросла целая песенка. Я её написал в тот же день, в долгом перегоне из Мюнстера в Мюнхен на блаблакаре.
А сегодня удалось её записать - почти сразу после нашего спектакля, даже не меняя настроек пульта, которые выставил звукорежиссёр Володя Таранович.
Поют И. Белый и Е. Славина. Запись - Илья Галле.

"Зо-зо, ляля" (MP3)

ЗО-ЗО, ЛЯ-ЛЯ

Инке Чирковой

Жил-был пещерный человек
в пещере под землёй.
Трудился в поте целый век
с голодною семьёй.
Он стадо мамонтов загнал
и в яму вместо них попал.
- Ну как ты там? - кричат ему -
и машет он рукой:
Зо-зо ля-ля! Зо-зо ля-ля! (х2)

Вот менестрель всю ночь поёт
для дочки короля.
Случайно взял не тот аккорд -
и ждёт его петля.
Папаша на расправу скор,
а мог бы выбрать и костёр.
- Ну как тебе? - рычит, а бард
поёт, момент продля:
Зо-зо ля-ля! Зо-зо ля-ля! (х2)

Вот космонавт на Марс летит -
посадка в первый раз.
Поломан модуль, бак пробит
и в рубке свет погас.
Смотри, там скалы впереди,
сейчас влетим, того гляди! -
А NASA требует отчёт:
- Ну как дела у вас?
Зо-зо ля-ля! Зо-зо ля-ля! (х2)

Ты верно знал о дне таком,
когда нас призовут -
Мы все отправимся пешком
наверх, на Страшный Суд.
Охранник Пётр зол, как зверь -
замок заел, слетела дверь,
все без разбора валят в рай,
и ангелы поют:
Зо-зо ля-ля! Зо-зо ля-ля! (х2)

01.06.2017
bujhm: (Default)
Эли Бар-Яалом выложил оба отделения нашего совместного концерта-разговора в Хайфе. Это действительно был уникальный вечер. Огромное спасибо всем причастным к организации и поддержке!


© Фото: Александр Яблонский

Цитирую его пост http://imenno.livejournal.com/399967.html:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11 мая в Хайфе состоялся концерт "Музыка времени": песенный диалог между прекрасным Игорем Белым и мной. Спешите видеть оба отделения:





По поводу программы вечера существуют две легенды. Согласно одной, авторы в течение года долго компоновали программу, чтобы она выглядела на сцене спонтанной. Согласно другой легенде, авторы впервые встретились за две минуты до концерта и с трудом узнали друг друга в лицо. Различные исторические школы предпочитают разные версии.

Мы же рассмотрим программу:

подробно )


Большое спасибо:
Виталию Басенку, Жене Гангаеву и Жене Барабанову (за организацию, техподдержку и всё на свете)
ещё раз Виталию Басенку (за идею, за афишу и за общую кличку "B2B" для обоих авторов)
Юдит Гиллик и Ире Овсянниковой (за личное вдохновение)
Олегу Фабия - за съёмку
публике - за то, что она такая публика

Будем рады реакциям и тиражированию :)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

А в комментах к тому посту люди разъясняют истинную версию того, как это сложилось:

"...Что они встретились в прошлом году на Сахновке (это один из израильских слетов авторской песни) и с изумлением обнаружили удивительное созвучие и в стихотворном и в музыкальном ключе. И что он загорелся мыслью это повторить на публике. И когда приехал в Израиль в этот раз, решил это осуществить.
Этот концерт они не репетировали ни разу. Вообще пообщаться на тему его удалось только по телефону, а встретились, только когда Игорь приехал в Хайфу где-то за полчаса до начала концерта."
bujhm: (Default)
Апрельский концерт этого года запомнится дивным вишнёвым компотом и вишнёвым пирогом производства Иры Овсянниковой, а также вишнёвой шарлоткой авторства Алисы Васковской. Хватило на всех зрителей.
И Городецким - в роли статуи командора, конешно.

В осенний концерт по заявкам отправлены:
"Собирайся, Марго..."
"Иван-Царевич"
"Песня разведчика"
"Вот брошу всё..."
"Напишите мне письмо"
"Матушка-Гусыня"
"Ушедшие в ночь"
"Синайская"
"Жемчужная раковина"
"Вальс с зонтиком, шарманкой и пирогом" (на стихи Ирины Ратушинской)



И ещё целый фотоальбом от Наталюши.

Видео и трек-лист )

ЗЫ. А сегодня (16 апреля) получилось одно из лучших выступлений Звукоукладочной Артели в последнее время - во втором отделении совместного концерта с Сашей Щербиной в "Гнезде глухаря".
После концерта многие спрашивали, мол, а где же ваши записи. Записей есть чуть-чуть - на Саундклауде. Записывал и сводил Филипп Барский.



слушать артельские демо-записи )
Tags:
bujhm: (Default)
"Своё и нечужое"



Треклист программы "Своё и нечужое" 15.03.2017, "Гиперион".

Первое отделение:
1. "Дело шло к рассвету..." Михаил Щербаков
2. "Рапан"
3. "Младшая сестра королевы" - Игорь Саркисов
4. "Сономатека"
5. "Если ты меня забудешь..." Лариса Тараканова - Михаил Либерман (народная версия)
6. "Когда под нашей новой ванной..."
7. "Конёк-Горбунок" - Татьяна Пучко
8. "Дурак"
9. "Сестра" - на стихи Сергея Надеева
10. "Мы сдавали литр крови..."
11. "Романс" - Александр Карпов
12. "Питерская" - Александр Карпов
13. "Граф Хвостов" - на стихи Юлии Немировской
14. "Песенка об утреннем городе" - Евгений Клячкин
15. "Солнечная батарея" - на стихи Али Кудряшевой (Изюбрь)
16. "Студенческий джаз" - на стихи Али Кудряшевой (Изюбрь)
17. "Едва переставляя ноги..."
18. "Вот брошу всё"

Второе отделение:
1. "Дети Тумана" Алик Алабин - Борис Стругацкий
2. "Захвати с собой улыбку на дорогу"
3. "Лунная песня" - Ростислав Чебыкин (в редакции И. Белого)
4. "Ковёр" - Алексей Кискачи
5. "Самолётик"
6. "Посвящение сыну" - Наталья Тарвердян
7. "Предзимняя колыбельная"
8. "Колыбельная для И. Белого" - Олег Городецкий
9. "Двенадцать королей" - Евгения Голосовская-Фрайфельд
10. "Дерево"
11. "А над Олайне" - Вадим Певзнер
12. "Книга"
13. "Таверна" - Евгений Коблик
14. "Юнга Янсон" - Дан Андерсон в переводе Рахель Торпусман (в редакции И. Белого)
15. "На дороге домой"
16. "Оказия"
17. "Китай-город" - на стихи Вадима Седова
18. "Зазывная аффтарская песня"
19. "Музыка времени"
20. "Пролетая на метле"
Tags:
bujhm: (Default)
Когда-то, лет десять тому назад, был такой проект домашних концертов. Назывался он "В гостях у Сени", потому что эти концерты происходили в гостях у реального человека с таким именем. В этом проекте участвовал и Вадик Васковский, который старательно снимал все выступления на видеокамеру, а потом делал красивые видеодиски на продажу.

В 2007 году так был записан видеодиск "Дуэт Ойфн Вег в гостях у Сени".
И это теперь - архивный материал. Не пропадать же добру.

Дуэт "Ойфн Вег". "В гостях у Сени", 21.12.07



Треклист - в описании к ролику.
bujhm: (Default)
Вот теперь можно выкладывать. Поклон до земли Сергею Весёлому, который не сдался, а перемонтировал всю запись с нескольких камер заново.
Это был хороший концерт - по заявкам. Несмотря на все косяки со звуком. И первая видеоверсия была снята отлично. Но я попросил Сергея удалить всю запись вообще с Ютуба. Было очень жалко.
Дело вот в чём. Кто-то из излишне рьяных гиперионцев незадолго перед концертом поставил в районе сцены комикс Арта Шпигельмана "Маус". Обложкой наружу. И в половине кадров видеозаписи этого концерта эта обложка идёт крупным планом.
Книга эта действительно хорошая, правильная. И несмотря на то, что у неё на обложке свастика, её можно и нужно продавать и читать. Когда она стоит на полке в книжном магазине - её можно немедленно взять и полистать. И тут же понять, почему у неё такая обложка. Но вот, когда она болтается на видео без всякого обоснования - это выглядит дико.

Но, к счастью, первое отделение этого концерта восстановлено.

12.11.2016. Книжный клуб-магазин "Гиперион". Концерт Игоря Белого по заявкам. Первое отделение.
Съёмка - Сергей Весёлый, Антон Шиловский. Монтаж - Сергей Весёлый.



Трек-лист первого отделения )

Update: а вот и второе отделение готово!

12.11.2016. Книжный клуб-магазин "Гиперион". Концерт Игоря Белого по заявкам. Второе отделение.



Трек-лист второго отделения )
Tags:
bujhm: (radio)
Замечательный проект Константина Арбенина - онлайн-альбом "Акустическое Рождество" 2017.
По ссылке полная версия с описанием, здесь - моя собственная выборка.
bujhm: (main)
В обратной хронологии.

В дни школьных каникул в Гиперионе:
9 января, 15:00 8 января, 12:00 - "Синерукие джамбли"
4 января, 15:00 - "Гефилте Лид".
Анонсы и электронные билеты - http://hyperionbook.livejournal.com/937998.html.

30 декабря, 11:00 - на Площадке игры и общения Егора Бахотского -
"Круглое Путешествие" (для 2-3 лет).

24 декабря (Гиперион) 19:00
Первое полноформатное выступление Звукоукладочной Артели.

Состав )



Несколько видеозаписей, как это выглядит:

Read more... )
bujhm: (main)
Дорогие израильтяне!
Появилось некоторое расписание моих майских концертов в Израиле.
Оно, возможно, будет дополняться.

Что уже точно известно:

13 мая, Ришон Лецион
Домашний концерт у Ирины Вайсерберг
Справки по телефону: 058 6997733

19 мая, Хайфа, 19:00
Клуб "Ковчег" (Иерушалаим, 28)
https://www.facebook.com/AkeonPilot/posts/10205990276980043
Организатор - Виталий Басенок, 052 6282101

Update: 20 мая, мошав Маор, 20:00
Организатор - Лера, 052 3253477

Что пока планируется:
Иерусалим, 17 мая
Малая Сахновка, 20-21 мая
(https://www.facebook.com/events/212244232467650/)

Как только узнаю какие-то новости, напишу.

bujhm: (main)
Белый слёт

Спасибо всем за прекрасный праздник!
Погода была своеобразна, правда?

В концерте выступили с успехом:

Городецкий-Белый (лезли к микрофону почти после каждого чужого выступления, как какие-то аддикты, прости господи)
Сергей Гринберг
Алексей Дзевицкий
Антон Ладыченко
Зинаида Присталова
Дуэт "Сыроешки" (Татьяна Купрашевич и Ольга Станулевич)
Борис Богданов
Сергей Тимофеев
Лев Кузнецов и Анна Русанова
Дух & Со.



ещё парафот )

Спасибо Боре Богданову, коменданту слёта!
Спасибо Славе Толчёнову, бессменному человеку-звуку!
Всем добровольцам и помощникам.



подробнее о фильме от его авторов )

Картинки:
https://plus.google.com/u/0/photos/114885595949111241836/albums/6274828304381485265
http://vk.com/album193718007_230314903
http://vk.com/album3623949_231112843
https://www.facebook.com/natalju.sha/media_set?set=a.1082223921800198.1073741917.100000378013278&type=3
http://vk.com/album111938515_231192119

Отзывы:
http://vaddim.livejournal.com/96014.html
http://janemouse.livejournal.com/1308861.html


Видео от Петра Трубецкого - Read more... )
bujhm: (main)
Ну что, 15-го апреля - концерт.
Дата традиционная, я стараюсь каждый год в этот день устраивать свой концерт. Не в день рождения, а двумя днями позже - а то слишком много всего накладывается.
В этом апрельском концерте поначалу будет всё, как обычно. Аффтар сядет на сцене сам-один с гитарой и споёт свою аффтарскую песню. Иногда к нему будут выходят коллеги и напарники. Олег Городецкий вот выйдет. Женя Славина тоже (у дуэта "Ойфн Вег" выступлений сильно больше, чем у И.Белого, и там есть, что показать).
А вот во втором отделении будет нечто абсолютно новое для меня.
Буду выступать с группой.
Я до последнего момента не был уверен, что мои простенькие песенки можно расписать на такое количество звуков. И если бы не Паша Крикунов, так бы и не сподвигся.
Вслед за пашиными клавишами появился бас Толи Сорочинского.
Неожиданно освободился от других музыкальных проектов Лёва Кузнецов и тоже влился в процесс соло-гитарой.
Совсем непонятно откуда возникла виолончель в виде Анны Русановой. Но тоже вписалась.
И всё это вдруг прошилось перкуссией Лёши Киселёва (который раньше играл в "Штирлице").
За десяток репетиций я немного привык не забывать слова от восторга, когда всё это складывается воедино.

В итоге получилась Большая Звукоукладочная Артель имени пастора Шлага. При чём тут пастор Шлаг - очевидно. Именно он помог аффтару набрать необходимый опыт работы с группой. А вот почему Артель - это я уж на концерте расскажу.

Я ещё не очень понял, будет ли у этого проекта будущее, а если будет, то какое. Это, наверное, от зрителей зависит. Примут ли, захотят ли ещё услышать, будут ли обсуждать и как-то реагировать. Посмотрим.

Примерно так это выглядит:

Tags:
bujhm: (main)
Как и полагается в современном театре, каждый показ мюзикла "Штирлиц. Попытка к бегству" записывается на видео и складывается в тёмный закрытый архив. Качество у этого видео - так себе, веб-камера. Чисто для работы нужно.
Иногда на спектаклях пишется и аудиозвук, очень подробно, в разные каналы. В общем, тоже для работы, конешно. Но некоторые записи оказываются вполне неплохого качества. Даже можно поделиться послушать.

Вот, например, аудиозапись 33-го показа мюзикла (14.10.15), выполненная в виде подарочного CD.





Особенность этой записи в том, что для неё была отдельно снята перкуссия, которую мы обычно для зала Гипериона никак не подзвучиваем.
Некоторые треки, правда, таят в себе сюрпризы. Например, у Юстаса в начале действительно "нет связи". Но мне кажется, я выкрутился.
Вчера в начале репетиции в Гиперионе мы решили запустить этот диск через наши порталы (с пустой сценой и без инструментов) - и было забавно наблюдать, как актёры, входящие в зал, останавливаются, как поражённые громом, и начинают лихорадочно вертеть головой. Это чувство дезориентации говорит о том, что звук достаточно аутентичен. Что, собственно, первые слушатели и подтвердили.

Этот диск для продажи пока не предназначен. Но, тем не менее, его можно добыть себе. И вот тут (FB VK) Миша Капустин подробно изложил, что надо для этого сделать.
Во-первых, надо Мишину запись перепостить - это будет участие в лотерее. Каждый 25-й перепост получает этот диск.
А во-вторых, надо поучаствовать в конкурсе текстов - и вероятность увеличивается до каждого пятого. Вопросами учёта участников занимается Саша Иглина.

Как звучит? Ну вот, например:

"Швейцария" mp3
"Ты должен выполнить миссию" mp3
"Пастор Шлаг" mp3

И напоминаю, что ближайшие показы мюзикла пройдут 6 и 7 марта. Билеты уже бронируются, писать на адрес - shtirlitz.musical@gmail.com
bujhm: (main)


22.12.2015. Книжный клуб-магазин "Гиперион". Концерт артистов мюзикла "Штирлиц". За роялем - Павел Крикунов, на басу - Юра Широков.
Съёмка: Алексей Дудатий.

Текст )

А если кто хочет услышать "Клезмерскую сюиту" - то приходите завтра на концерт.
bujhm: (main)
Московские люди, привет!
У нас тут скоро в "Гиперионе" - очередной показ песенного дуэтного спектакля "Гефилте Лид" (5+). 31 мая в 13:00. Приходите.
Это театр, но театр необычный. Потому что зрители в этом театре могут топать ногами, визжать, танцевать, выть, ухать и даже ходить по облакам. Правда, не всё время, а по специальному сигналу.
А что за название такое? "Гефилте Лид" переводится с языка идиш как "фаршированная песня". Вот странно! Разве песню можно фаршировать? Есть такое известное блюдо еврейской кухни - "фаршированная рыба", "гефилте фиш" - с этим всё просто и понятно. Но как фаршировать песню? И чем, главное? Вот об этом и узнаем.
Наш спектакль почти полностью состоит из песен, которые мы написали вместе с Евгенией Славиной на стихи разных детских поэтов - Овсея Дриза, Ренаты Мухи и других. Есть в нём и народные песни - некоторым больше ста лет. Некоторые песни исполняются на языках идиш и иврите, но не волнуйтесь. Как показывает пятилетний опыт, всем всё понятно.



© Художник - Арсений Лапин, картина называется "Хорошая рыба".
Номер дома на картине я не подрисовывал, честно. Он там действительно такой.

И вот вам за то, что дочитали до этого места - песня про маленького мальчика. Она, правда, не из спектакля, зато мы её с сыном написали вместе. Она есть на диске "Синерукие джамбли", но это уже другая история.


Питерские люди, привет!
Тут такое дело - я скоро окажусь в вашем городе, в котором не был очень давно. Окажусь я там по поводу показа мюзикла "Штирлиц. Попытка к бегству", в котором участвую как актёр. Это будет 20 и 21 июня в "Имажинариуме" (ул. Короленко д. 4).
И вот я подумал, а не сделать ли мне заодно свой собственный концерт в Питере, что-то навроде домашника (или квартирника). Так, глядишь, и поезд отобью. И этот концерт, скорее всего, случится в понедельник, 22 июня в 19:30. А вот где, пока не знаю.
И вот, трепеща, задаю вопрос: а вы придёте на такой концерт И.Белого?

Чтобы лучше думалось, включу пока песенку про железного кота. Почему-то раньше в Питере её очень любили, сейчас не знаю.
bujhm: (main)
Тем временем проект "Витамин Е - студентам" потихоньку движется. 18 мая мы с "Yosef-Kapelye" отыграли второй концерт-лекцию, в Высшей Школе Экономики на Старой Басманной. Аудитория, что удивило - не только суперсовременная, но и с прекрасной акустикой.

А вот дивный студенческий конспект этой лекции. Там всё правда.
© Эльмира Мустакимова.



И новая запись, с сегодняшнего концерта в "Гиперионе".

Шуточная народная песня столетней давности.
Ах, какой вкусный борщ! Никогда такого не едал! Пожалуй, я и тебя теперь не забуду. Ты перевернула всю мою жизнь. Наверное, я тебя люблю. Послушай-ка, если дело в материальной стороне - моя мать продаст дом. А если дело в моём происхождении - мой дед был раввином. Так что давай-ка готовить свадьбу, тем более, что я уже старый и больной.
Отменный борщ! Я точно тебя люблю. С этого дня - и до гробовой доски!


"Borscht" (Folk, yiddish)



Текст латиницей )
bujhm: (main)
Современная израильская песня, исполняется на иврите. Написала её (и стихи, и музыку) Номи Шемер, автор знаменитой на весь мир песни "Золотой Иерусалим". Для Израиля Номи Шемер - знаковая фигура, как для нас - Александра Пахмутова и Николай Добронравов в одном лице.

"Этим летом носи всё белое и думай о хорошем. Может быть, ты получишь любовное письмо, а может быть, мы устроим выборы. И я выберу тебя, а ты выберешь меня, и вместе мы будем большинство".
(Текст в оригинале)

25.03.2015. Книжный клуб-магазин "Гиперион". Игорь Белый и ансамбль "Yosef-Kapelye".

"Tilbeshi Lavan" (N.Shemer)



ЗЫ. 20 мая мы снова выступаем в "Гиперионе".
bujhm: (misc)


Музыка М.Фрадкина.
Слова Е.Долматовского.

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
202122 23242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Page generated 22/9/17 09:39

Expand Cut Tags

No cut tags