bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Этой видеозаписи 50 лет - отрывок из телевизионного шоу Дина Мартина, где он приглашает на сцену Катерину Валенте.
Дин Мартин - живая легенда той эпохи, друг и коллега Фрэнка Синатры, актёр, комик, певец. Для своего шоу он специально выбрал такой образ - светский лев чуть подшафе, окружённый разными прекрасными девушками.
А Катерина - европейская певица. Итальянка, родилась в Париже, из цирковой семьи, говорит на шести языках, поёт на одиннадцати. Вот в 60-е приехала покорять Америку.
Утверждается, что Дин Мартин никогда не репетировал свои выступления с приглашёнными звёздами, а импровизировал прямо на сцене. Но тут я немного сомневаюсь.

Они поют песню Антонио Карлоса Жобима "Самба на одной ноте". При этом Катерина поёт на португальском языке, а Дин - просто поёт.

Dean Martin & Caterina Valente - One Note Samba



А вот про что эта песня :)

Пой вот эту ноту строго, чтоб она была слышна!
Нот вообще довольно много, но такая лишь одна.
Пусть другая нота нервно прозвучит в моей судьбе -
Но она стремится к первой, как и я стремлюсь к тебе!

Можно говорить и говорить вокруг до около часами -
Да только мимо.
То, что происходит в сердце, ты никак не передашь словами
Своей любимой.

И пока глядишь в окно ты, возвращаюсь к ноте той.
Я тебе из этой ноты подарю мотив простой.
Мне не жалко звукоряда: ре, ми, фа, соль, ля, си, до -
Но звучать той ноте надо или после, или до!

Update
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

February 2019

S M T W T F S
     1 2
34 5 67 89
10 111213141516
1718192021 22 23
2425262728  
Page generated 23/2/19 11:36

Expand Cut Tags

No cut tags