bujhm: (Default)
Надо бы собрать в одну кучу все наши работы от проекта "Народная озвучка". Пора уже - а то ведь никакого единого ресурса нет, так всё, глядишь, и растеряется по старым блогам.
"Народная озвучка" - это Антон Шиловский и Юля Кузнецова. Просто берут какое-нибудь хорошее зарубежное кино (ещё не локализованное на русском) и озвучивают его силами друзей-знакомых и домашней студии.
Итак, что было сделано при моём участии:

"Соломенная шляпка", 1971, Чехословакия.

"Самая красивая загадка", 2008, Чехия.

"Боже, как я тебя люблю!", 1966, Италия-Испания.
В этом фильме Настя Меркулова и Юля Кузнецова сделали стихотворный перевод четырёх песен. Ещё три песни были переведены профессиональными советскими поэтами. Чтобы увидеть эти переводы, нужно включить показ субтитров.

"Сокольник Томаш", Чехия, 2000.
Здесь главную роль сыграл Макс.

"Мальчик и океан", Австралия, 1976.

Мультфильм "Фимфарум. В третий раз повезло!", Чехия, 2011.

"Проделки близнецов", Польша, 1978.

"Собака на сене". Испания, 1996.
Есть дополнительный вариант, с высоким качеством.
Tags:
bujhm: (Default)
Вышел релиз художественного фильма режиссёра Пилар Миро "Собака на сене" (Испания, 1996 г.) по одноимённой пьесе Лопе де Вега в переводе Михаила Лозинского.
Это была хорошая работа. Но очень долгая. После премьеры русской озвучки летом прошлого года пошла шлифовка и зачистка - и вот только сейчас фильм выложен. Антон Шиловский и Юля Кузнецова - титаны.
Я прямо горжусь своим вкладом в этот проект.

https://yadi.sk/i/i3DNg4F63F7JVA 3ГБ (720p)
https://yadi.sk/i/zZjmmuLJ3F6FiP 7ГБ (1080p)

Или можно смотреть ВКонтакте - в группе фильма
https://vk.com/sobaka_na_sene_1996

Роли исполняли и озвучивали: Read more... )

bujhm: (main)
Этот мультфильм вышел на киностудии "Союзмультфильм" в 1985 году по мотивам рассказа Роберта Сильверберга.
Режиссер Владимир Тарасов, сценарист Виктор Славкин.

"Контракт", 1985


1985 Мультфильм СССР from Igor Beliy on Vimeo.




Я его увидел по ЦТ примерно в том же году - 1985. И это было довольно сильное переживание.
Во-первых, НФ-тема. У нас дома было полно фантастики, я в ней довольно хорошо разбирался и рассказ этот знал. Чтобы по телевизору показали такое - это было невероятно.
А во-вторых, и в-главных - музыка. Я впервые в жизни услышал джаз. И офигел.
В 1985 году для меня что-то подобное услышать было просто неоткуда, вообще. Это был другой язык, другая система координат, другое мировоззрение. Я не мог понять, как эта музыка устроена.
Я караулил потом этот мультфильм по расписанию в "Вечёрке" с магнитофоном наперевес - прибор был не мой, а брата, "Электроника-301". И когда его показали в повторе, записал звук с воздуха. Полгода затем я крутил эту запись с обрывками нездешней музыки и репликами Кайдановского и Стеблова. Вслушивался изо всех сил, но так, конешно, ничего и не понял.
И лишь очень много лет спустя я узнал, что это была Элла Фитцджеральд с песней "I Can't Give You Anything But Love".
bujhm: (main)
Архивные чудеса мироздания. Я даже не знал, что такое существует в природе.
Эта лента была создана в том же году, что и сам первоисточник - 1965.

"Понедельник начинается в субботу". 1965 г.

Инсценировка первой части романа А. и Б. Стругацких.
В ролях: В. Смирнов, Н. Слободская, О. Лянсберг, Л. Секирин, В. Костецкий, Р. Литвинов, В. Тыкке, М. Розанов, Д. Волосов, В. Арсентьев.
Режиссер: А. Белинский.
Ленинградская студия телевидения. Третье творческое объединение.



Опубликовано в Ютубе юзером "Пятый канал Россия" 20 июля 2015 г.

До настоящего времени был известен только отрывок с двумя фрагментами из этого телеспектакля общим временем 1:11. И он много лет закономерно вызывал у людей мучительное желание увидеть полную версию.
Ант Скаландис в книге "Братья Стругацкие" (М.: АСТ, 2008. — 704 с.) упоминает так об этом телеспектакле: "Телефильм был негативно встречен авторами и зрителями и больше в эфире не появлялся".
И в общем, нигде особо про этот фильм не писал никто.

Я посмотрел.
Это нечеловеческое советское мимими. И уникальный коллекционный документ эпохи.
Причём сделано на коленке, из подручных листов ватмана и подходящих деревянных стенок из соседнего павильона. Хочется думать, что это был такой тихий подвиг постановщиков - когда дирекция отказалась выделять деньги на съёмку. Да и в титрах что-то подозрительно мало людей.
Режиссёр снял полностью первую часть повести - "Суета вокруг дивана" - плюс ещё эпилог на 10 минут, где описана ключевая сцена новогодней работы в институте (а это из второй части). И в этом эпилоге понапихали, конешно, весь необходимый пафос, которого просто неоткуда было взять в первой части ПНвС. Горящие глаза, славатруду, вселяжем грудьюнабаррикады и прочее. Понятно, почему авторам не понравилось.
Но есть и забавные моменты в фильме.
Наина Киевна, например, которая похожа на Сталина. Её роскошно сыграла Фаина Слободская. Правда, получился совершенно другой персонаж, не от Стругацких.
Очень смешной Кристобаль Хозевич, тоже вообще не оттуда, который говорит "умклайдёт". В роли "умклайдёта" - мятая консервная банка.
Отличный телефонный диалог с Онучкиной. Кот Василий (несмотря что сделан из какого-то валенка), в общем, тоже хорошо играет.
Хороший милиционер. Молодой Костецкий (который правильный доктор Ливси).
Диван, правда, подкачал. Вместо него там какая-то тощая кушетка, судя по всему, выпрошенная у знакомых. Впрочем, как и весь остальной антураж, собранный с миру по нитке.

Кстати, следующую экранизацию ПНвС обещают снять полным метром к 2017 году.

Ссылку на кино увидел у Лина Лобарёва в FB.
bujhm: (main)
Один из фильмов проекта "Народная озвучка" Антона и Юли Шиловских. Он пока нигде не выкладывался, а премьера перевода была в сентябре 2014 года в Гиперионе.
Я там поучаствовал в качестве закадрового рассказчика.

Фимфарум-3. Бог любит троицу



Полнометражный чешский анимационный фильм, состоящий из трёх разных историй по сказкам писателя Яна Вериха.

"Первая история, режиссера Кристины Дуфковой, о том, как съемочная группа едет в шумавские леса на юге Чехии чтобы выяснить, жили ли там когда-то огры.
Вторая история, снятая Властой Поспишиловой, о короле, трёх его сыновьях, и шляпе с пером сойки, которую король оставил в пивнушке когда-то в молодости.
В третьей истории, режиссера Давида Сукупа, господа Разум и Счастье пытаются доказать друг другу свою важность в жизни людей и круто меняют жизнь свинопаса Людека."


Русскоязычную версию озвучивали:

Игорь Белый - рассказчик (в мультфильмах 1, 2 и 3);
Владимир Бойков - режиссёр Радомил Янек (1), король (2 и 3);
Владимир Горбенко - житель Шумавы, рассказавший об ограх (1);
пивовар и слуга короля (2); отец Людека (3);
Алексей Кудрявцев - Министр внутренних дел;
Юлия Кузнецова - Принцесса Засу;
Александр Медведев - Разум;
Сергей Фёдоров - Счастье;
Алексей Шмелёв - Людек.
В эпизодах:
Борис Богданов
Олег Городецкий
Александр Спиридонов
Алексей Шиловский

http://vk.com/video4849747_171491567 - фильм ВКонтакте.

На мой взгляд, первая история - так себе, больше похожа на внутреннюю пародию; вторая - уже хороша и вполне самостоятельна, а третья вещь - настоящий шедевр.
Tags:
bujhm: (main)
Сначала предыстория. Опыт переживания высокой температуры - вещь полезная, но, как правило, неприятная. Меня иногда сваливает раз в три-четыре года с температурой под сорок. Потом я через несколько дней из этого выбираюсь и опять огурец.
В этот раз поучительных приходов было два. Суть первого была в том, что я позабыл, кто я такой. И всеми силами пытался это установить. Но в том мире, в котором я оказался, причинно-следственная связь не работала, поэтому ничего не помогало. Очень устал. Никому не пожелаю.
Но зато - будто бы в извинение за эти игры абсурда - на следующую ночь мозг показал мне полнометражный художественный фильм. От кадра до кадра. Я восхитился и даже его запомнил.

Поскольку вы его точно никак не увидите, я вам его перескажу своими словами. Он довольно зрелищный, поэтому в некоторых местах придётся включать зрительную фантазию.

Кино называется "Парейдолия". Жанр - фантастика, детектив, приключения. Снято, судя по всему, в Америке. Например, для канала SiFi.

очень много текста, сцены 0-6 )

продолжение следует
в жж одним куском не лезет
bujhm: (main)
Мини-сериал "Потерянная комната" ("Lost Room", 2006).
Я не понимаю, почему я не посмотрел этого раньше.
А ещё не понимаю, почему про него никто не знает. Где фанаты, где сообщества, где фанфики и сувенирка, ролевые игры, в конце концов? Поле благодатное и вообще непаханое.

Там всего 6 коротких серий, по 43 минуты. Но как оно цепляет!
Основная фишка, вокруг которой строится сюжет - наличие в нашей реальности неких Объектов с необъяснимыми свойствами. Очень постепенно и в правильном ритме зритель вникает в общую теорию этих Объектов, и в конце всё равно остаётся больше вопросов, чем ответов.
Большинство рецензий упоённо сравнивают "Потерянную комнату" с "Пикнином на обочине" Стругацких. Но это очень слабое сравнение. Гораздо точнее этот сериал перекликается с елизаровским "Библиотекарем".

Жанр - фантастика, но без объяснений. Как в жизни - чем больше узнаёшь о явлении, тем меньше его понимаешь. Сюжетных незавершённых ходов в конце - целый веник. Чистая радость для мозга потом анализировать и достраивать всё это. Потому что всё там очень логично.
А потом ещё отдельный кайф проматывать некоторые места по кадрам, чтобы все случайно пропущенные мелочи встроились в общую картину.

Посмотреть сериал можно, например, тут. Там, правда, японские субтитры, зато качество картинки хорошее.

Потом ещё можно кучу всего почитать в Википедии про него. Но лучше сначала посмотреть.

Разные мелочи для тех, кто уже. Read more... )

Tags:
bujhm: (main)
Наконец-то его официально выложили правообладатели.
И можно теперь всем посмотреть работу венгерского аниматора Петера Ваца.
Это вещь поразительная.


Rabbit and Deer (Nyuszi és Őz) from Péter Vácz on Vimeo.



http://www.rabbitanddeer.com/

"Чид"

24/8/14 01:41
bujhm: (main)
У нас есть сосед, живёт в том же доме, что и Гиперион. Как это ни удивительно, одно крыло этой сложносочинённой постройки - жилое, там есть несколько квартир. Это в Канцелярском корпусе Архива. Соседа нашего зовут Давлат Курбанов и он - памирец. Родился и вырос в горах Бадахшана (юго-запад Таджикистана).
И он не просто памирец, а кинорежиссёр. Правда, снял пока только один фильм - документальный - про Памир, и как там живут люди. Фильм называется "Чид" ("Дом"). Он короткий - всего 17 с половиной минут. Но снимался он в течение 11 лет - с 1990 по 2001 год.
До этого Давлат 15 лет работал на студии "Таджикфильм" оператором, а как только начал снимать свою собственную картину, в Таджикистане началась гражданская война, и ему пришлось уехать. Отснятые за два года материалы пропали.
Давлат перебрался в Москву и стал работать на киностудиях - всё-таки высшее образование на факультете режиссуры у него было. Через два года произошло неожиданное чудо - в Душанбе нашлись плёнки с материалами "Чида". Друзья переслали их в Москву, и работа над фильмом продолжилась. В 1997 году Давлат снова едет на Памир доснимать недостающие кадры. В 2001 году фильм был закончен, в 2006 - вышел на DVD.
Большую помощь картине оказал учитель Давлата - Леонид Гуревич, преподаватель ВГИКа, сценарист и режиссёр неигрового кино. Он помог с монтажом, организацией съёмок и даже озвучил сам фильм.

Фильм "Чид" выглядит очень старым. Он снят на "живой" плёнке, на которой даже после оцифровки скачут характерные царапины. Более того - он снят в стиле старой советской документалистики - никакой другой тогда просто не было известно. Но несмотря на всю эту техническую "тусклость", фильм не кажется скучным или затянутым. У него есть свой ритм и своё очарование. И он насквозь пронизан любовью к Памиру, которой можно заразиться.

В каждом памирском доме - чиде - обязательно есть пять главных столбов, на которых держится вся конструкция.
Столб Мухаммад, который символизирует мужество и силу. Всех новорожденных укачивают возле этого столба.
Столб Али, который означает дружбу и согласие. Это место для хозяина и хозяйки дома.
Столб Фатима, который отвечает за любовь, красоту и здоровье. Все свадьбы играют вокруг этого столба.
Столб Хасан, который связан с землёй и защитой. Этот столб длиннее других и уходит глубоко в землю.
Столб Гуссейн - символ света и огня. Рядом с ним зажигают поминальную свечу и читают молитвы.

Главы картины - и есть эти пять столбов, вокруг которых проходит вся жизнь памирцев.
Второе название фильма "Чид" - "Свет Бога над Памиром". Выложено с разрешения автора.

"Чид" ("Свет Бога над Памиром")

Tags:
bujhm: (misc)
Осталось 6 дней до завершения сбора денег на проект Иры Литманович - мультфильм "Облака ручной работы".

"...К примеру, одним из ярких анимационных проектов «Планеты» стал авторский фильм Ирины Литманович «Облака ручной работы». Пять новелл про любовь. Пять шагов, длиною в жизнь. Дети в песочнице и трехлитровая банка с бабочкой. Душевное сотрясение юности — счастье срывается с невидимой нитки, уносясь в небо. Поиск и обретение гармонии в зрелые годы. Он переносит на остров облака, словно надувные шары на веревочках. Она пришивает перешеек, чтобы Он мог вернуться. Повседневная проза… небожителей. В последней новелле одинокий старик выпивает водочку, чокаясь с фотографией умершей жены. В финале наденет ее тапочки, возьмет в грубые руки вязанье, зашелестит спицами… И услышит ответ на немое признанье в любви: «Первую петлю пропускай!» Стариков озвучили Тенякова и Юрский.



Пару из пяти историй сочинил иконописец Женя Васкевич, который живет в США. Одна возникла из зарисовки и фото Юрия Роста (в ней таксист перевозил облака с континента на континент). Пара историй еще требует уточнения. Рисунок в перекладке плотный и легкий одновременно. Чем-то напоминает Любарова, но более воздушный, левитановский колорит. Ира Литманович мечтает, чтобы оригинальную музыку, уже сочиненную к фильму, исполнил струнный квинтет (оркестр — совсем уж недостижимо).

Работа над фильмом продолжается около трех лет. Госфинансирования хватило на две с половиной новеллы. Потом безуспешно обивали пороги фондов вроде прохоровского. Появившись на «Планете», фильм быстро собрал 225 тысяч рублей (в первый же день любитель анимации из Берлина положил на счет фильма 100 тысяч). Значит, работает!

Продвижение будущего проекта — это работа. Авторы подключают к ней известных людей, друзей. Предлагают разнообразные лоты (раскадровки, эскизы, книги, куклы, диски с фильмами, календари, указание имени в титрах), приглашают на экскурсии на свои студии. Но прежде всего предлагают стать участниками магического процесса создания фильма..."

Источник - http://www.novayagazeta.ru/arts/62468.html


http://planeta.ru/campaigns/4023
Tags:
bujhm: (main)
Так называется новый фильм режиссёра-мультипликатора Иры Литманович [livejournal.com profile] litmanovich. Который нельзя доделать, если не собрать денег. Министерство Культуры профинансировало создание фильма на 70% (там такие правила), и из пяти частей работы сейчас всё застыло на четвёртой. Последняя возможность - краудфандинг.

Сюжет Телеканала "Культура"



Для того, чтобы закончить четвёртую часть фильма, открыт сбор средств на Планете.Ру - http://planeta.ru/campaigns/4023


Иру Литманович знают многие, если не по фильмам, так по её знаменитым ханукальным открыткам - Read more... )
bujhm: (main)
"Проект "Народная озвучка" представляет вашему вниманию австралийский художественный фильм "Мальчик и океан" (1976 г.).

На Московском кинофестивале 1977 года лента получила золотую медаль в номинации "Лучший детский фильм". Это доброе и красивое кино снято по одноименной книге Колина Тьеле. Для австралийцев эта книга -- что-то вроде чеховской «Каштанки» для нас. Ее любят и преподают детям в школе. Фильм, как и литературный первоисточник, учит добру, ответственности перед «тем, кого приручил», заботливому отношению к природе.

Роли озвучивали:
Майк Кингсли - Даниил Шиловский
Том Кингсли, отец Майка - Игорь Белый
Костяшка Билл - Денис Клопов
Мисс Уокер - Ольга Контарева
Шериф Фрэнк - Дмитрий Сёмин
Остальные роли озвучивали:
Александр Алексеев, Николай Афанасьев, Андрей Кузнецов, Юлия Кузнецова и Антон Шиловский"



http://www.youtube.com/watch?v=wwMmmV6tpFY
Tags:
bujhm: (Default)
Великолепная актёрская работа Макса - озвучка главного героя. Чешский фильм-сказка "Сокольник Томаш" (2000 г.)
Проект "Народная озвучка" Юлии Кузнецовой и Антона Шиловского.

Аннотация:

Четырнадцатилетний Томаш живет со своими сестрой, отцом и дедом в лесу, неподалеку от княжеского замка. Почти не соприкасаясь с миром людей, Томаш мало знаком с их жизнью и обычаями. Зато юноша наделён смелостью и ловкостью, а ещё он обладает уникальным даром - понимает язык зверей и птиц и сам говорит на их языке. После трагической гибели отца, он со своим дедом отправляется в замок хозина здешних земель, Пана Баладора, чтобы попросить его о куске земли. И происходит это в день рождения Томаша и, одновременно, в день рождения дочери пана Баладора, прекрасной Формины...

Замечательная сказка, рассказанная чешским режиссером-волшебником Вацлавом Ворличеком, который работал в жанре "фэнтези" не только для детей, но и для взрослых. В России наиболее известны именно его сказки для детей - фильм "Три орешка для Золушки" и сериал "Арабелла".


Из Ютуба фильм выпилили.

Скачать торрент можно здесь -
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=156681

Или глядеть в VK -
https://vk.com/video4849747_456239210


Роли озвучивали )
bujhm: (Default)
"Dio, come ti amo!"
Италия-Испания, 1966. Студии ULTRA (Рим) ALTURA (Барселона)
Режиссер: Мигель Иглесиас
Сценарий: Джованни Гримальди, Элиана Де Сабата, Эннио Де Кончини
Оператор: Сесилио Паниагуа

Update: https://yadi.sk/i/35E33GiO3HAmeB
С Ютуба давно выпилили.

Любительская многоголосая озвучка, сделанная примерно тем же составом, что и "Соломенная шляпка" (Slameny Klobouk), 1971.

Роли исполняли и озвучивали )

Проект "Народная озвучка" Юлии Кузнецовой и Антона Шиловского.
Пока не сняли с Ютуба.

Insomnia

18/6/13 17:43
bujhm: (Default)


Вернулись с "Бессонницы" - первого опен-эйр фестиваля анимации. Проект команды "Пустых Холмов". Дело происходило в Калужской области, рядом с Николой-Ленивцем - там, где "Архстояние" с её циклопическими постройками.
Фестиваль получился очень уютный, без громкой музыки, все три ночи - мультфильмы на трёх огромных экранах. Территория была компактна и легкообходима, отчего была высокая плотность народа и всякого интересного. Много людей были с малыми детьми - для них была и отдельная дневная киноплощадка, и всякие забавы.
Всю программу просмотреть было невозможно - слишком много всего. Попадались и шедевры, и совершенный бред. Шатёр "Гипериона" оказался возле второго экрана - "Пирамиды", а там - как нам признались организаторы - как раз самый треш и скопился.
Погода была сложная, правда. Днём - аццкая жара, ночью - туман и холод. Последняя ночь была вся в дожде, но кино шло, народ как-то приспосабливался.
Я большей частью бегал в лес за дровами и кипятил воду для гиперионского чая. Чай у нас в шатре неплохо шёл.
Познакомился с великим Иваном Максимовым. Он оказался вполне открытым и общительным.
Ночью в дождь крутили в шатре "Ну погоди" на 8-мм плёнке из советского кинопроектора, который много лет живёт в Гиперионе.

Картинки с фестиваля, много. двадцать штук )

Весь альбом на 65 картинок


А вот этот увиденный там мультфильм во мне засел настолько крепко, что даже снился. Я его пересмотрел раз пять, и каждый раз там открываются новые детали.

"Пропавший Оркестр" режиссеров Алексея Бовкуна и Екатерины Шабановой.

bujhm: (Default)
"Облачный атлас" правильно воспринимать так: сначала фильм, потом книга, потом опять фильм. У них совершенно разная структура.
В книге все истории чётко выстроены в форме пирамиды: начало первой - начало второй - ... - последняя целиком - ... конец второй - конец первой. И при этом каждая история на порядок сложнее и глубже, чем показана в кино. Местами даже общий смысл другой.
В кино всё перемешано и понятно, почему. Зрительное восприятие - в первую очередь эмоционально, и законы драматургии никто не отменял. Сначала идут завязки всех историй, потом развитие каждой, все кульминации и в конце - все финалы. Множественные перетекания историй одна в другую на каждом драматургическом этапе - это, собственно, и есть гениальная режиссёрская работа; тот уровень произведения, который никак в книге показан быть не может. Зрителю достаётся отдельное специальное удовольствие самому раскладывать и расправлять в голове все сюжеты. По-моему этот "Облачный атлас" надо включать в учебный курс режиссёров по теме "экранизация книги".
Фильм вообще, надо сказать, каким-то хитрым образом обращается напрямую к самой древней и любимой игре человеческого мозга - поиску закономерностей. Древней - потому что с этого процесса мышление начинается как таковое (кто там на дереве в сумерках? обезьяна? нет, не та форма. глаза горят? да. хвост длинный? да! делаем ноги!) А любимой - потому что до сих пор жива, например, личная внутриголовная игра "не наступи на трещину в асфальте" - она же: "не наступи на лежащую ветку", она же: "не наступи на змею". Это такая рутинная бесконечная программа, которая может постоянно выполняться в подсознании (параллельно со многими другими циклами), но мозг ей очень дорожит и всегда выделяет ресурсы на её работу.
После фильма этот процесс запускается надолго. Как потом выяснилось, режиссёры ещё насовали в фильм несколько мелких деталек, которых в книге не было. Это делу не повредило. Ну и восемь главных актёров, которые играют всех главных персонажей во всех временах - это сильный ход.

Но к теме реинкарнаций "Облачный атлас" не относится. Он про другое. В центре - очевидная идея, что все человеческие поступки отражаются в прошлом и в будущем, как круги по воде. Пытаться их проследить или пробовать как-то охватить разумом - можно, но у человека это получается очень редко и, как правило, на единый миг (см. "Алеф" Х.Л. Борхеса), это вообще не человеческая задача. А уж попытка фиксирования такого - совсем бессмысленна и подобна ношению воды в решете или рисованию карты облачного покрова.
Но несмотря ни на что - именно эти редкие бесплодные потуги и оправдывают существование человека.

ЗЫ. А вот атлас "Облачного атласа" - нарисовать можно.



Update: Путеводитель по персонажам (англ.) - небольшая, но очень полезная статья. Объясняет некоторые детальки фильма.
Tags:
bujhm: (Default)
Подвожу итоги конкурса на знание американской киноклассики. Всем поучаствовавшим - огромное спасибо! Там действительно нашлось дофига и больше всякого зарытого интересного.
Напоминаю условия: было два трейлера к новому фильму "Билет на Vegas", сайт фильма, группа ВК и википедия - в общем, всё, что можно достаточно легко найти в Сети. Задача была: определить аллюзии и пародии на киноклассику, то есть раскопать как раз тот глубинный слой, где самый кайф для знатоков.

Сведение всех результатов воедино:

1. Путешествие на розовом кадиллаке – «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (1998).
2. Момент, когда главные герои приходят в себя в незнакомом месте и ничего не помнят – «Мальчишник в Вегасе» (2009).
3. Весь сюжет вертится вокруг лотерейного билета – «Спортлото-82» (1982), это хоть и не американская киноклассика, но тоже явно имеет место в фильме.
4. Персонаж-расчленитель Декстер – просто сериал «Декстер» (2006).
5. Зомби и шутка с «Mocking Dead» на спинках стульев киношников (это было в группе ВК) – сериал «Ходячие мертвецы» (2010), то есть совсем откровенная пародия на «The Walking Dead».
6. Персонаж по имени Чич – отсылка к актёру по имени Чич Марин, который играл вампира в фильме «От заката до рассвета» (1996) и падре в «Мачете» (2010) - собственно, с Дэнни Трехо же.
7. Погоня разных персонажей за призом в конце, использование разных транспортных средств – «Крысиные бега» (2001) или «Этот безумный, безумный, безумный мир» (1963).
8. Синие конфетки, мексиканский наркокартель – сериал «Во все тяжкие» («Breaking Bad», 2008).
9. Пара, которая выигрывает крупную сумму денег в лотерее, ругается и мирится – романтическая комедь «Однажды в Вегасе» (2008) со слащавым Эштоном Кутчером.
10. Пулемёт Гатлинга взят из фильма «Ружья великолепной семёрки» (1969) – использована просто та же модель (один в один).
11. Весёлая перестрелка на ранчо – вне сомнений, вся классика вестерна: «Хороший, плохой, злой» (1966), «Однажды на диком Западе» (1968); некоторые приёмы взяты почти дословно из «Дикой банды» (1969) – кровавая мясорубка с пулемётом, крутящимся во все стороны; замедленные падения; пули, бьющие в снедь и бутылки на столе; опрокидываемый стол в качестве бруствера и т.д. (видеоотрывок). Ряд использованных приёмов характерен для режиссёра Джона Ву, признанного мастера вестерна: стрельба из двух пистолетов, стрельба в замедленном падении, диспозиция «мексиканская ничья» (когда все наводят друг на друга оружие и замирают в паузе).
12. Пробег одного из героев с украденным чемоданчиком по людным местам Лас-Вегаса, с погоней и перестрелкой – «Казино» (1995).
13. Общие виды Лас-Вегаса, решительный шаг главных героев (в ногу), характерная музыка – «Одиннадцать друзей Оушена» (1960).
14. Персонаж Дэнни Трехо – с сигарой, мачете, в мексиканском наряде, участвует в перестрелке – прямая отсылка к «мексиканской трилогии» режиссёра Роберта Родригеса; например «Однажды в Мексике» (2003).

Лидер этого квеста - Дима Главацкий [personal profile] glavatskiy, знаток без вопросов. Приз ему в студию!
(по соотношению: количество найденного - информативность - адекватность)



Всем участникам, отметившимся в конкурсном посте, - [profile] esika, [personal profile] zayz, [profile] apmak, [profile] tamargochi, [profile] sergo_b и другим - приглашение на закрытый блоггерский предпоказ фильма 15 января. Пишите в личку за подробностями.

Бонус-трек.
Попробуйте найти страницу 404 на сайте этого фильма.

Update:
Пришло письмо от креативного продюсера фильма "Билет на Vеgas" - Евгeния Айвaзянa:

"От всей души поздравляем вас с честной и безоговорочной победой. Ваши познания в области кино нас поразили. Не могли себе представить, что кто-то один сможет найти столько аллюзий и отсылок, основываясь только на трейлерах и информации в интернете. Спасибо вам за столь внимательное отношение к нашему фильму. Приятно видеть, что у нас такие вдумчивые поклонники. Я надеюсь, что вы получите огромное удовольствие от просмотра картины. Удачи вам! Ходите в кино!"

Update 2:
Ещё пара найденных аллюзий в рецензии Алексея Филиппова:
Жёлтый костюм химзащиты, который надевает расчленитель Декстер - взят тоже из сериала "Во все тяжкие".
Дима (В.Яглыч) жуёт зубочистку и ходит в синей курточке с поднятым воротником - точно, как главный герой-гонщик из фильма "Драйв" (2011).
Tags:
bujhm: (Default)
Помните, я как-то задумывал что-то вроде конкурса вокруг нового пародийного фильма "Билет на Vegas"? И даже писал про возможность приза.
Так вот, приз, наконец, до меня дошёл - поэтому можно конкурс продолжить дальше.
Мне иногда дарят алкоголь - от чистого сердца, отказаться нельзя. Я же его не пью, поэтому он бездарно копится в шкафу, пока ему не придумывается какое-нибудь полезное применение. Вот, например, как сейчас: от этой бутылки отказаться было тоже никак невозможно - но, в общем, я даже был ей и рад: она отлично подходит в качестве приза на знание американской киноклассики.
Во какая:



Легендарный американский бурбон из Кентукки.

Итак, напоминаю условия конкурса (мне действительно интересно, что и как там зашито).

Дано: уже два трейлера пародийного фильма "Билет на Vegas" американского производства. Плюс весь интернет впридачу.
Задача: определить аллюзии и отсылки на разные фильмы, что именно и как пародируется.
Формат ответа: [номер пункта] - [описание момента в ролике] - [название фильма-исходника] - [что там в исходнике было, кратко].
Победитель: тот, чей список корректен и наиболее полон пунктами.

Подведение итогов и вручение приза: в течение первой рабочей недели 2013 года.
Удачи!

Update:
А бутылка-то будет не простая, оказывается, - а с автографом Михаила Галустяна!
Сам предложил - https://twitter.com/M_Galustyan/status/285012019193720832

Бутылка прежняя, дополненная - Read more... )
Tags:
bujhm: (Default)
Под Новый год выходит приключенческая комедия российско-американского производства «Билет на Vegas». Я видел её в предпоказе, и она мне показалась забавной.
Там огромное количество пародийных элементов и отсылок на всякую киноклассику. Будь я знатоком кино, наверное, имел бы больше фана. Но знаний не очень хватает.
Что вы скажете по трейлеру – какие тут зашиты аллюзии и по каким деталям? («Мальчишник в Вегасе» - это очевидно, меня на это хватило).



Комменты пока скрываю до следующей недели, потому что есть возможность приза самому внимательному и подкованному зрителю.
ЗЫ. Наличие М.Галустяна мне совершенно не мешает. Я дремуч и не видел до этого ни одного фильма или шоу с его участием (может быть, когда-то давно – КВН).
Tags:

October 2017

S M T W T F S
123456 7
89 101112 1314
15 16 1718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Page generated 17/10/17 07:34

Expand Cut Tags

No cut tags