![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Небо Махтеш Рамона. Волопас и другие
Следующий сектор - Волопас. Его созвездие удобно искать от Большой Медведицы. У неё есть такая дуга, образованная ручкой ковша - и если эту дугу дорисовать дальше влево, то она упрётся в мощную звезду, одну из самых ярких в небе. Это оранжевый Арктур, альфа Волопаса. А от него уже и всё созвездие легко найти, глянув выше - это такой неправильный ромб, похожий на воздушного змея. Звёзды там яркие и хорошо заметные даже в городской засветке.
Волопас пасёт волов, как следует из его названия. Казалось бы, откуда там ещё волы какие-то взялись - а это отзвуки римской культуры. Если помните, римляне в упор никаких медведиц на небе не замечали, а полагали все ковши исключительно волами. В еврейской же мифологии к римлянами прислушивались намного меньше, чем к греками, и поэтому Волопас на иврите - "Роэ́ Дуби́м", то есть вовсе даже Медведопас. Это калька с греческого названия созвездия - Арктофилакс, то есть Хранитель Медведиц.
Кто это такой и на кой ему сторожить этих животных? На это у хитроумных греков легко найдётся ответ. Это Аркад, сын нимфы Каллисто. То есть конкретно Большой Медведицы. Каким-то странным образом он охотился со своими собаками как раз недалеко от того места, где его мамашку превращали в медведицу (тот факт, что мамашка была как раз тогда им беременна, хитроумных греков не смущает). И Артемида планировала, собственно, именно его собаками Каллисто и затравить. Но в дело вмешался Зевс и давай всех закидывать на небо без разбора, нарушая все законы причинности.
В итоге Аркад теперь сидит на небе и пасёт сразу двух медведиц. Или волов, смотря на каком языке. Собаки гавкают, но поводок их никуда не пускает. Довольно скучноватое занятие, но у Волопаса есть специальная труба, которую он курит, и ему так веселее. Труба эта хорошо видна в рисунке созвездия.
Вернёмся к Арктуру, название которого значит то же самое, что и Арктофилакс - это его просто так сократили для удобства. У этой звезды крайне интересная судьба. Она вообще не из нашей Галактики.
Чёртову прорву миллиардов лет назад мимо нашего Млечного Пути пролетала некая маленькая галактика. Но подобралась сдуру слишком близко. И наш Млечный Путь машинально разинул свою гравитационную пасть и ам - сhамкал эту мелкую галактику, даже не подавившись. Всё там внутри, разумеется, разломалось и разлетелось - но некоторая группа тамошних звёзд сохранила своё совместное движение и устроилась дополнительным рукавом в наших спиралях. Они вроде как теперь принадлежат нам, но летят по своему особому курсу, вразрез с линией партии. И называется всё это Звёздный поток Арктура. Звёзды эти непохожи на наши по составу, у них больше скорость, и они намного древнее.
"Допустим, является желание, чтобы небо было в одних Волопасах" - так мечтал один лирический герой из "Вальпургиевой ночи" Венички Ерофеева. Но нет. Там ещё много другого интересного. Вот, например, Гончие Псы ("Кальве́й Ца́ид").
Это две собачки Аркада, которые тщетно гавкают на Большую Медведицу. Иметь в виду их стали довольно давно, так что они и в других культурах тоже остались собачками - или охотничьими, или пастушеским, смотря из какой культуры глядеть. Зовут их Астерион и Хара. (На иврите, правда, вторая называется "Кара́" , כּארה, - а то неудобно получится).
Созвездие это впервые внёс в свой атлас "Уранография" польский астроном Ян Гевелий в 1690 году, а до этого с ним всякая путаница была.
За тридцать лет до этого один английский придворный астроном предложил сделать отдельное созвездие из одной-единственной звезды - как раз из Астериона - и назвать его Сердце Карла. Какое-то время с этой идеей серьёзно поносились, но потом всё же похерили. Отдельное созвездие заводить не стали, но название у звёзды прижилось.
Что за Карл такой там? Это английский король Карл I (1600 - 1649), редкостный придурок и неудачник. Он всю жизнь считал, что он божий избранник, и клал на весь свой парламент с большим прибором. Постоянно всем врал, затевал войны с соседями и устраивал тиранию. Достал до крайности всю Англию, Шотландию и Ирландию впридачу. А после того, как он умудрился обнулить весь счёт государства и развязать гражданскую войну, подданные его не выдержали и торжественно отрубили ему голову.
Впрочем, в своей придури Карл I был твёрд и последователен, и даже на эшафоте прочитал всем лекцию, что отвечать он за свои выходки будет исключительно перед богом, а не перед всякой швалью. Охреневшие англичане в знак уважения даже пришили ему потом голову обратно и объявили его "королём-мучеником".
На престол взошёл его сынишка Карл II, и вот его-то придворный астроном ему и предложил папаню увековечить на небесах. Так он с тех пор там и торчит.
Но если отвлечься от этих мрачных историй сама по себе звезда Сердце Карла очень красивая. Она двойная - голубой гигант и жёлтый карлик, и в телескопе сияет оранжевым и сиреневым светом.
А вторая звезда, Хара, почти как наше Солнце, и достойный кандидат на поиски внеземной жизни в её системе.
Едем дальше. Представим себе, что созвездие Волопаса это дубинка. И этой дубинкой бьют с размаху по Северной Короне, которая висит слева. "Кэ́тэр Цфони́" на иврите. Звон на всё небо.
У арабов, однако, это была вовсе не корона, а Чаша Нищего. И самая яркая звезда в её днище так и называется - Альфекка - в смысле "чаша" по-арабски. А по-гречески это Гемма ("жемчужина"), и исходно это венок Ариадны.
Ну если совсем подробно отслеживать этот артефакт, то его, конешно, Гефест выковал, больше некому. Потом он его дарил жене, та - ещё кому-то, и в итоге он добрался до Ариадны Миносовны, дочери царя Миноса, который славился своими генетическими экспериментами над людьми и быками, а также лабораторией-лабиринтом.
Как рассказывает известный миф, однажды к Миносу заявился герой Тесей Эгеевич и пожелал лично удостоверить результаты эксперимента по редактированию генома. Перед входом в лабораторию Ариадна ему подсунула навигационный клубок, и таким образом герой легко нашёл нужный отдел разработок. Учинив там разгром (как это свойственно героям) и уничтожив все документацию, Тесей вернулся обратно, прихватил с собой разомлевшую Ариадну и быстро смылся из этих краёв.
На острове Наксос они сделали остановку набрать воды и отдохнуть. Но там Тесею приснился сон. К нему туда явился Дионис и сообщил, мол, что он всё понимает, любовь, то-сё, но это его, дионисова, баба, а ты давай вали отсюда. И приплёл ещё Ариаднину родословную, по которой она приходится внучкой Зевсу, а не тебе со свиным рылом.
Проснулся Тесей и пригорюнился. Обидно, конешно. Но может, Ариадне так и лучше будет? С одной стороны целый Дионис, а с другой какой-то сраный герой. Сдулся он, короче, и позорно под утро свалил к папке.
Ариадна же проснулась и, разумеется, расстроилась. И Дионис её поначалу не очень вдохновил, она ему так и сказала, мол, шёл бы ты в жопу, Дионис. "А вот смотри, как я могу!" - вскричал тогда бог виноделия и производительных сил природы. Сорвал он с Ариадны её фамильный венок и захерачил его на небо. А он там и повис. "Вау!.." - только и смогла проговорить поражённая Ариадна. Дальше уже было проще. В общем, такая печальная история.
(Update: Впрочем, может быть, финал этот Ариадна сама же и выдумала, чтобы замести следы. Всё-таки она была довольно ушлой девицей.)
И последнее усилие на сегодня - созвездие Геркулеса. Оно слева от Северной Короны. И оно не только полезная овсяная кашка, а классический греческий герой Геракл. На всех языках.
Запечатлён он (по классическому мифу) как раз в том момент, когда он только что вышиб дух своей палицей из дракона в саду Гесперид. Стоит и осознаёт, что ему теперь не у кого во всей Вселенной спросить, что бы такого съесть, чтобы никогда не спать. Ну, герои, они все такие.
По форме это созвездие напоминает галстук-бабочку - две трапеции, соединённые в своей меньшей верхней стороне. Ну и разные атласы рисуют по-всякому вокруг ручки-ножки. Когда-то очень давно, ещё до греков, древние арабы называли это созвездие "Коленопреклонённый", без всяких объяснений. И одна из звёзд - Рас Альгети - как раз и переводится "голова коленопреклонённого". Это нечеловеческих размеров тройная звезда (красный и жёлтый гигант плюс ещё одна белая). В принципе, если сильно изогнуться, можно, конешно, углядеть этого искривлённого персонажа. Но рядом в левом нижнем углу левой трапеции есть звезда Корнефорос, которая переводится как "носящий дубьё" - то есть чувак как бы встал с колен, отряхнулся и схватился за палку. А там уже и до Геракла недалеко. Такая эволюция.
Продолжение следует.
Фото Тани Бабенко на недрожащем айфоне.
Волопас пасёт волов, как следует из его названия. Казалось бы, откуда там ещё волы какие-то взялись - а это отзвуки римской культуры. Если помните, римляне в упор никаких медведиц на небе не замечали, а полагали все ковши исключительно волами. В еврейской же мифологии к римлянами прислушивались намного меньше, чем к греками, и поэтому Волопас на иврите - "Роэ́ Дуби́м", то есть вовсе даже Медведопас. Это калька с греческого названия созвездия - Арктофилакс, то есть Хранитель Медведиц.
Кто это такой и на кой ему сторожить этих животных? На это у хитроумных греков легко найдётся ответ. Это Аркад, сын нимфы Каллисто. То есть конкретно Большой Медведицы. Каким-то странным образом он охотился со своими собаками как раз недалеко от того места, где его мамашку превращали в медведицу (тот факт, что мамашка была как раз тогда им беременна, хитроумных греков не смущает). И Артемида планировала, собственно, именно его собаками Каллисто и затравить. Но в дело вмешался Зевс и давай всех закидывать на небо без разбора, нарушая все законы причинности.
В итоге Аркад теперь сидит на небе и пасёт сразу двух медведиц. Или волов, смотря на каком языке. Собаки гавкают, но поводок их никуда не пускает. Довольно скучноватое занятие, но у Волопаса есть специальная труба, которую он курит, и ему так веселее. Труба эта хорошо видна в рисунке созвездия.
Вернёмся к Арктуру, название которого значит то же самое, что и Арктофилакс - это его просто так сократили для удобства. У этой звезды крайне интересная судьба. Она вообще не из нашей Галактики.
Чёртову прорву миллиардов лет назад мимо нашего Млечного Пути пролетала некая маленькая галактика. Но подобралась сдуру слишком близко. И наш Млечный Путь машинально разинул свою гравитационную пасть и ам - сhамкал эту мелкую галактику, даже не подавившись. Всё там внутри, разумеется, разломалось и разлетелось - но некоторая группа тамошних звёзд сохранила своё совместное движение и устроилась дополнительным рукавом в наших спиралях. Они вроде как теперь принадлежат нам, но летят по своему особому курсу, вразрез с линией партии. И называется всё это Звёздный поток Арктура. Звёзды эти непохожи на наши по составу, у них больше скорость, и они намного древнее.
"Допустим, является желание, чтобы небо было в одних Волопасах" - так мечтал один лирический герой из "Вальпургиевой ночи" Венички Ерофеева. Но нет. Там ещё много другого интересного. Вот, например, Гончие Псы ("Кальве́й Ца́ид").
Это две собачки Аркада, которые тщетно гавкают на Большую Медведицу. Иметь в виду их стали довольно давно, так что они и в других культурах тоже остались собачками - или охотничьими, или пастушеским, смотря из какой культуры глядеть. Зовут их Астерион и Хара. (На иврите, правда, вторая называется "Кара́" , כּארה, - а то неудобно получится).
Созвездие это впервые внёс в свой атлас "Уранография" польский астроном Ян Гевелий в 1690 году, а до этого с ним всякая путаница была.
За тридцать лет до этого один английский придворный астроном предложил сделать отдельное созвездие из одной-единственной звезды - как раз из Астериона - и назвать его Сердце Карла. Какое-то время с этой идеей серьёзно поносились, но потом всё же похерили. Отдельное созвездие заводить не стали, но название у звёзды прижилось.
Что за Карл такой там? Это английский король Карл I (1600 - 1649), редкостный придурок и неудачник. Он всю жизнь считал, что он божий избранник, и клал на весь свой парламент с большим прибором. Постоянно всем врал, затевал войны с соседями и устраивал тиранию. Достал до крайности всю Англию, Шотландию и Ирландию впридачу. А после того, как он умудрился обнулить весь счёт государства и развязать гражданскую войну, подданные его не выдержали и торжественно отрубили ему голову.
Впрочем, в своей придури Карл I был твёрд и последователен, и даже на эшафоте прочитал всем лекцию, что отвечать он за свои выходки будет исключительно перед богом, а не перед всякой швалью. Охреневшие англичане в знак уважения даже пришили ему потом голову обратно и объявили его "королём-мучеником".
На престол взошёл его сынишка Карл II, и вот его-то придворный астроном ему и предложил папаню увековечить на небесах. Так он с тех пор там и торчит.
Но если отвлечься от этих мрачных историй сама по себе звезда Сердце Карла очень красивая. Она двойная - голубой гигант и жёлтый карлик, и в телескопе сияет оранжевым и сиреневым светом.
А вторая звезда, Хара, почти как наше Солнце, и достойный кандидат на поиски внеземной жизни в её системе.
Едем дальше. Представим себе, что созвездие Волопаса это дубинка. И этой дубинкой бьют с размаху по Северной Короне, которая висит слева. "Кэ́тэр Цфони́" на иврите. Звон на всё небо.
У арабов, однако, это была вовсе не корона, а Чаша Нищего. И самая яркая звезда в её днище так и называется - Альфекка - в смысле "чаша" по-арабски. А по-гречески это Гемма ("жемчужина"), и исходно это венок Ариадны.
Ну если совсем подробно отслеживать этот артефакт, то его, конешно, Гефест выковал, больше некому. Потом он его дарил жене, та - ещё кому-то, и в итоге он добрался до Ариадны Миносовны, дочери царя Миноса, который славился своими генетическими экспериментами над людьми и быками, а также лабораторией-лабиринтом.
Как рассказывает известный миф, однажды к Миносу заявился герой Тесей Эгеевич и пожелал лично удостоверить результаты эксперимента по редактированию генома. Перед входом в лабораторию Ариадна ему подсунула навигационный клубок, и таким образом герой легко нашёл нужный отдел разработок. Учинив там разгром (как это свойственно героям) и уничтожив все документацию, Тесей вернулся обратно, прихватил с собой разомлевшую Ариадну и быстро смылся из этих краёв.
На острове Наксос они сделали остановку набрать воды и отдохнуть. Но там Тесею приснился сон. К нему туда явился Дионис и сообщил, мол, что он всё понимает, любовь, то-сё, но это его, дионисова, баба, а ты давай вали отсюда. И приплёл ещё Ариаднину родословную, по которой она приходится внучкой Зевсу, а не тебе со свиным рылом.
Проснулся Тесей и пригорюнился. Обидно, конешно. Но может, Ариадне так и лучше будет? С одной стороны целый Дионис, а с другой какой-то сраный герой. Сдулся он, короче, и позорно под утро свалил к папке.
Ариадна же проснулась и, разумеется, расстроилась. И Дионис её поначалу не очень вдохновил, она ему так и сказала, мол, шёл бы ты в жопу, Дионис. "А вот смотри, как я могу!" - вскричал тогда бог виноделия и производительных сил природы. Сорвал он с Ариадны её фамильный венок и захерачил его на небо. А он там и повис. "Вау!.." - только и смогла проговорить поражённая Ариадна. Дальше уже было проще. В общем, такая печальная история.
(Update: Впрочем, может быть, финал этот Ариадна сама же и выдумала, чтобы замести следы. Всё-таки она была довольно ушлой девицей.)
И последнее усилие на сегодня - созвездие Геркулеса. Оно слева от Северной Короны. И оно не только полезная овсяная кашка, а классический греческий герой Геракл. На всех языках.
Запечатлён он (по классическому мифу) как раз в том момент, когда он только что вышиб дух своей палицей из дракона в саду Гесперид. Стоит и осознаёт, что ему теперь не у кого во всей Вселенной спросить, что бы такого съесть, чтобы никогда не спать. Ну, герои, они все такие.
По форме это созвездие напоминает галстук-бабочку - две трапеции, соединённые в своей меньшей верхней стороне. Ну и разные атласы рисуют по-всякому вокруг ручки-ножки. Когда-то очень давно, ещё до греков, древние арабы называли это созвездие "Коленопреклонённый", без всяких объяснений. И одна из звёзд - Рас Альгети - как раз и переводится "голова коленопреклонённого". Это нечеловеческих размеров тройная звезда (красный и жёлтый гигант плюс ещё одна белая). В принципе, если сильно изогнуться, можно, конешно, углядеть этого искривлённого персонажа. Но рядом в левом нижнем углу левой трапеции есть звезда Корнефорос, которая переводится как "носящий дубьё" - то есть чувак как бы встал с колен, отряхнулся и схватился за палку. А там уже и до Геракла недалеко. Такая эволюция.
Продолжение следует.
Фото Тани Бабенко на недрожащем айфоне.