Сестра Бэрри

Ребёнок как-то спрашивал, заслышав записи этих легендарных американок - "Мама, а они живы?" (у него был такой период, когда он интересовался этим статусом у всех артистов и писателей). "Нет уже, наверное", - отвечали мы ему. И впрямь - это ведь уже история, прошлый век, пластинки "на костях"...
Оказалось, что мы были бы неправы в любом случае - и сказав "да", и сказав "нет". Анатолий Пинский, руководитель ансамбля "Дона", всего несколько дней назад виделся и разговаривал с Клэр Бэрри - одной из тех великих сестёр. И с его разрешения я выкладываю здесь его рассказ об этой встрече.


Анатолий Пинский
Встреча с Клэр Бэрри

Сегодня, 11 августа, я встретился с Клэр Бэрри (одна из "сестер Бэрри"; вторая сестра, Мирна, уже давно покинула этот мир). Встречу с Клэр помогла организовать другая известнейшая американская певица, ее сегодня называют "королевой идишской песни", номинант "Грэмми" - Адрианна Купер. Так мы втроем и пообедали в итальянском ресторанчике на Манхэттене, Ист-сайд.

Я подготовил к встрече список вопросов, а также два аудио-устройства: цифровой mp3-плеер и кассетный диктофон, чтобы уж точно не было сбоев. Но вся атмосфера встречи, сразу определившаяся характером речи Клэр и просто самим ее присутствием, сделали для меня явно неуместным, ну невозможным извлечение диктофонов из сумки, щелкание по кнопкам и тому подобное. Так что, увы - или не увы - но никакого аудиофайла я не записал. Мне подумалось уж потом: "Это словно тебе выпала возможность беседы с ( Буддой... )