О пиппингах

[bujhm]

Несколько слов о пиппингах ("De pippingis")
Эти существа сопровождают нас в тутошних странствиях довольно плотно. Как правило, от них никуда не деться, рано или поздно о них вспоминаешь. Чтобы объяснить, кто это такие, надо начать издалека.
Пиппинги - малая народность, о которой идёт речь в третьем томе фэнтезийной саги "Йевщиг - бог Дзевицкого". Это переводное чтиво немалого объёма с эльфами и драконами. Дзевицкий при этом ни разу не появляется на страницах этой книги, поскольку он сам в некотором роде божество, точнее, религиозный концепт, к которому постепенно обращаются разные персонажи этой истории. В третьем томе он выведен в качестве своей героической аватары - Роскомнадзорро, которое борется с врагами здравого смысла и печенек. Что же касается Йевщиг, то про это вообще никто пока не знает - тома эти не только ещё не переведены, но даже и не написаны.
Среди нас есть группа товарищей, которые следят за выходом этих книг в свет и являются единственными знатоками этой саги, пока по ней не сняли семь сезонов с драконами и сиськами.
Так вот пиппингам посвящена чуть ли не отдельная глава третьего тома.
Вроде бы они исторически происходят от пиппинидов (Pippinides), но это упомянуто вскользь. В оригинале использован кеннинг "отрыжка рода". Пиппинги завоёвывают территории, пользуясь своим необычным свойством, которое служит им безотказным оружием. Они приходят с бесплодных полей, окружают город, стоят и смотрят.
Всё дело в том, что они нелепы. Нет, они не просто нелепы - это качество является у них абсолютом, возведённым в высшую степень. Это про них сказано: "Нелепость города берёт".
А один поэт про них сказал так: "Да, мы пиппинги, северяне мы, с округлыми и тухлыми очами..."
Взгляд пиппинга трудно вынести более минуты. Хочется немедленно сдаться и пойти по бесплодным полям, оглашая окрестности нелепыми звуками. Так, собственно, и происходит с мирными или не очень жителями. А пиппинги забираются в покинутые города и приводят их в полную нелепость в соответствии со своим чувством нелепого. Таким образом была уничтожена империя утропков, о которой идёт речь во втором томе саги.
Правителя пиппингов зовут Овсакуча Великонелепный. Он статная кургузая особь, одежды на нём - торжественные, но говённенькие. Младший брат его, Овсагном, вечно ему завидует и постоянно пытается отравить разными бессмысленными способами. Ну и много разных других деталей про этих существ есть, на которых мы останавливаться не будем.
Когда нас тут окружают загадочные нелепости, мы понимаем, что где-то рядом пиппинги и становимся настороже.
Машка утверждает, что в слове "пиппинги" две буквы "п", а не три - "пипинги" - потому что это убого, а следовательно, верно в данном контексте. Я склоняюсь к мысли, что это просто разные варианты перевода.
Я прилагаю к тексту фотку чучела типичного пиппинга, но вы должны понимать, что таким образом зафиксированный экземпляр почти не наносит вреда мозгу.