Лухаль

[bujhm]

Когда я был маленький и ходил в ульпан, у нас были свои страшилки. Например, некоторые слова нельзя было узнать ни у кого, потому что их все боялись.
"Вот знаете модальный глагол "я могу"? - спрашивали нас старшие товарищи. - "Ты можешь, она может, они могут, да?"
"Конешно, знаем, - отвечали мы. - Яхоль, яхола, яхолим, яхолот!"
"Так вот, мальки, запомните: никогда не пытайтесь сформулировать и тем более произнести инфинитив этого глагола! А то к вам явится демон иврита и сожрёт ваш мозг навсегда!"
Было очень страшно.
Но однажды я всё-таки попробовал, потому что был весьма любопытен.
Демон иврита оказался крохотным пыльным старичком с пейсами типа сойфера. Для начала он воткнул мне в палец своё перо, измазанное в чернилах.
Но у него получилось не очень, потому что перо было плакатное.
Тогда он выдал мне глагол с невообразимым корнем "нун-вав-йуд-алеф" и заставил просклонять его в нифъале, hуфъале, а также выразить в юссиве и когортативе.
Не помню как, но я с этим справился.
Демон иврита затрясся в гневе и заставил меня вынуть местоимённое окончание из слова "сейчас", к получившемуся - добавил "вав переворачивания", субстантивировал в имя действия, добавил "hэй направления" и послал меня по этому адресу, припечатав вслед по-арамейски: "Лмада кедавра!"
С тех пор минуло немало лет, а я всё иду.
Разве что маппик в боку обычно к дождю ноет, да лёгкий хатаф-катар.
עּ