Пальмовая магия

[bujhm]

Вот уже не первый год ученики присылают мне разные надписи на иврите, которые попадаются им на глаза в окружающем пространстве - от криков души на заборе до объявлений в харедимных районах. Мне казалось, я достаточно поднаторел в расшифровке любого почерка, чтобы объяснить, что автор каждого текста имел в виду (ну или пытался выразить). Но то, что мне прислали сегодня, по-моему, далеко за пределами всяких почерков.
Это пальмовые листья, где-то в центре Нетании. Процентов 90 мне удалось расшифровать.
Да, это действительно иврит.
Нет, русских матерных текстов там нет.
Это просто финикийский алфавит на финиковой пальме.



כל האנרגיות שלי חוזרות עלי אלי
Все мои энергии возвращаются на меня, ко мне.



יהוה שדי
Яхве Шаддай (имена Бога).


בור מת קבור
Невежда умер, похоронен.



А это не очень поддаётся. Что-то про "мехашефу" (ведьму).