bujhm. Прекрасное тем временем (Reply)

1.
Странноведение от Аньки Щ.
Взгляд на Ирландию через призму собственно ирландского языка. Того самого, которого многие, прельстившись трудами Профессора, мечтают выучить, чтоб хоть немного походить на эльфов. А потом ломаются на первом же уроке, потому как ничего общего с эльфами там, конечно же нет.
А вот почему в Ирландии снег валится только с северо-запада, почему ни один уважающий себя ирландец не назовёт свою столицу "Дублин" и почему все они хотят жить "как белая собака" - об этом и читайте. Аж в трёх частях.

2.
Шоковая лингвотерапия от

yaqir_mamlal.
Эффект "выбивания опоры из-под ног", когда оказывается, что иностранец, до этого объясняющийся с тобой мычанием и знаками, может прекрасно говорить на твоём родном языке.

3.
Конец Властелина от

okarpov. Вольная интерпретация известной книги. Наконец-то выложены все главы, и можно читать, переходя по ссылочкам. Некоторые отрывки:

...Ну и имя у этого гнома было — не приведи Манве! Знакомясь с хоббитами, он представлялся:
— По вашему, да по эльфийски меня очень неприлично называть! Поэтому именуйте меня — ...Фигли!

...С этими словами он взял кольцо в руку и, прищурившись, попытался разобрать появившиеся на его внутренней стороне письмена.
— Ашамлыклар каймак, ашамлыклар чак-чак, бедрэф эчен сёт балалар эчпочмак!

...Древобород мечтательно посмотрел в небо.
— Ом хо-хом!.. — произнёс он. — Давным-давно и у нас были жёны!.. Но они... потерялись.

— Всякому образованному хоббиту, уж не в обиду будь вам сказано, мастер Фродо, известно, — мрачно проговорил Сэм, — что мудрый ребе Лев Бен Бецалель создал сего монстра из глины, дабы тот помогал народу эльфийского квартала...
— Да не голем я! — взвыл несчастный. — Голлум я!..

4.