Лингвистический практикум: Мумра и истина

Сразу поясню: задачка в основном на чистую логику, от лингвистики там - только общее представление о принципах работы любого языка.

Итак, при раскопках на острове ( Элефантина... )

ЗЫ. Задачка была придумана шесть лет назад, в процессе сдачи госов по пяти разным языкам в течение одной недели.