![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Были сегодня в Хайфе, смотрели на порт. Красиво там.
Песенка "Катерок" (1970) из мультфильма "В порту".
Слова Олега Анофриева, музыка Марка Минкова, перевод мой.
Песенка "Катерок" (1970) из мультфильма "В порту".
Слова Олега Анофриева, музыка Марка Минкова, перевод мой.
סירת הגרר
קול מנוע רם, ועשן נפלט ישר
דרך נמל הים שטה לה סירת הגרר.
מטפסת למרום על גל ענק ורך
ונופלת אל תהום למטה במהופך.
כמו גננת בטיול עם התינוקות
מובילה היא במסלול אוניות גדולות.
קול מנוע רם, ועשן נפלט ישר
דרך נמל הים שטה לה סירת הגרר.
מטפסת למרום על גל ענק ורך
ונופלת אל תהום למטה במהופך.
כמו גננת בטיול עם התינוקות
מובילה היא במסלול אוניות גדולות.