bujhm. Опять о бордюрах и поребриках (Reply)

Давно известно, что москвичи и питерцы говорят на немного разных языках. В качестве классического примера этого различия обычно приводят слова "бордюр" и "поребрик" - мол, они обозначают одно и то же, только в разных городах.

Однако вот обнаружилась ещё одна точка зрения, довольно интересная. А главное - не противопоставляющая Москву и Питер.

"...Ведь есть на свете благословенные места, где не найдёшь ни единого поребрика! Спросите любого москвича, он подтвердит: нет в Москве поребриков - одни бордюры. А бордюр в плане ушибов куда гуманнее.
К сведению любознательных: бордюр и поребрик в дорожном строительстве - два способа укладки бортового камня. Если камень устанавливается ребром наружу, так, что образуется ступенька - это поребрик. если камень вкапывается заподлицо, ступеньки не образуя - получается бордюр. Поребрик отделяет тротуар от мостовой, бордюр разграничивает тротуар и газон. И раз нет поребриков, значит, нет мостовых. Представляете? - вся Москва одна пешеходная зона! Лепота..."

Святослав Логинов
"Тени большого города"

Но, кстати, если смотреть по сторонам - что от чего отделяет, то выходит ровно наоборот