Марбургские байки
14/5/05 13:34![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhmНа полноценный пост времени нет совершенно, но руки чешутся так, что сил нет.
Вчера на концерте начинаем петь с Городилой "Сойфера". Я, как обычно объявляю: "А эта песня называется "Сойфер"..." - и вдруг неожиданно мы видим, как люди вздрагивают, начинают вертеть головами и переспрашивать друг друга. "Да, сойфер, сойфер, - успокаивающе говорю я, - Это такая древняя еврейская профессия..." Люди прыскают, некоторые просто откровенно ржут. Недоумевая, мы с Олегом таки допеваем песню до конца, и всё вроде устаканивается. После концерта нам объясняют, что "зойфер" по-немецки - это "пьяница". (А могли бы и раньше сказать, всё-таки пятый концерт.)
Сегодня с утра ходили под дождём на марбургский фломаркт (блошиный рынок). Накупили всякой Херни, на площади рядом кормили голубей:
Вчера на концерте начинаем петь с Городилой "Сойфера". Я, как обычно объявляю: "А эта песня называется "Сойфер"..." - и вдруг неожиданно мы видим, как люди вздрагивают, начинают вертеть головами и переспрашивать друг друга. "Да, сойфер, сойфер, - успокаивающе говорю я, - Это такая древняя еврейская профессия..." Люди прыскают, некоторые просто откровенно ржут. Недоумевая, мы с Олегом таки допеваем песню до конца, и всё вроде устаканивается. После концерта нам объясняют, что "зойфер" по-немецки - это "пьяница". (А могли бы и раньше сказать, всё-таки пятый концерт.)
Сегодня с утра ходили под дождём на марбургский фломаркт (блошиный рынок). Накупили всякой Херни, на площади рядом кормили голубей:
Tags: