bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Часть Вторая

Как раз примерно в это же время синие и глубокие воды великого океана бороздил научно-исследовательский корабль весёлого и неунывающего старикана Жака ив-Пусто. Жак ив-Пусто увлекался тогда древними моллюсками, воспетыми в названии подводной лодки капитана Немо, которым бредил с детства, читая Жюля Верна с фонариком под одеялом. Короче говоря, нравились ему наутилусы. Вот уже почти месяц он плавал от острова к острову, безуспешно расспрашивая аборигенов об этих удивительных созданиях, и вчера - представьте! - ему улыбнулась удача. Один разговорчивый туземец поведал ему, что его покойный прадед часто рыбачил где-то у северной оконечности их острова, если господин профессор правильно понимает, (остров был идеально круглой формы), бил деревянной острогой электрических скатов, как вдруг воды пред ним расступились, и из океана вышло существо, похожее на то, что описывает господин весёлый профессор, только раз в десять больше; будто бы оно свистнуло три раза и издало дивный звук, а во лбу у него при этом загорелась звезда. Перепуганный прадед, не помня себя вплавь добрался до острова и сообщил удивительную новость соплеменникам, но те посчитали его укушенным бешеным тараканом и всерьёз не восприняли. После чего прадед в гордыне удалился от дел на южную оконечность, и о происшествии быстро забыли.
Добрый Жак ив-Пусто был вне себя от радости. Он расцеловал оторопевшего туземца в обе щёки и, подарив ему по рассеянности вместо зеркальца и бус проездной билет в парижском метро, стремглав бросился на свой корабль. Разбудив капитана, он приказал немедленно свистать всех наверх, одевать акваланги и свистать к северной оконечности. Что они и сделали.



Пршло не так уж и много времени, когда уже посиневший от затяжных ныряний Жак ив-Пусто наконец обнаружил пару наутилусов. Были они, естественно, вполне нормальными, никаких неприличных звуков не издавали и звёздами не светили - их изображения в атласе по крайней мере от них не отличались. Боясь спугнуть удачу весёлый старикан схватил огромную подводную кинокамеру, напичканную электроникой и способную снимать в полной темноте, вверх ногами и даже если вода зальётся внутрь, молодцевато закусил загубник акваланга и бросился в пучину. Доплыв до наутилусов, он поймал их в окуляр и чуть не заплакал от счастья. Наутилусы же, эти морские евреи, куда-то озабоченно направлялись, задумчиво шевелили щупальцами, мерно покачиваясь в мутной толще и стараясь не обращать внимания на отважного исследователя. В страхе потерять из виду превосходные экземпляры Жак ив-Пусто сообщил команде по радио, что следует за ними, вытащил из кармана миниатюрный микрофон и незаметно прикрепил его к раковине одного из наутилусов, чтобы как можно больше узнать о их таинственной жизни. (И это впоследствии сыграло немаловажную роль в нашей истории!) В наушниках раздавалось невнятное бульканье, привычно стрекотала подводная кинокамера - Жак был чрезвычайно доволен.

Но наутилусам в какой-то момент всё это действо показалось не очень приличным - что за манера нарушать их интимное уединение! - и они решили провести простодушного старикана. Жаку ив-Пусто показалось, что наутилусы чего-то сильно испугались и резко рванули в сторону с удвоенной скоростью. Лихорадочно дёргая ластами он поспешил за ними, но где там! Наутилусы словно вели его по какой-то извилистой дороге, к одной лишь им ведомой цели. Всё вниз и вниз, вот уже и давление на пределе прочности акваланга, как вдруг ... у самого дна наутилусы разделились и бросились в разные стороны. Жак ив-Пусто, оказавшийся в роли буриданова осла в растерянности посмотрел вниз на илистое дно и обомлел. Его глазам предстало поистине удивительное зрелище: шестёрка здоровых креветок, ловко перебирая прозрачными лапками, куда-то быстро катила нечто похожее на плоскую консервную банку! Изумлённый профессор инстинктивно выхватил из-за спины герметический сачок и одним махом отправил туда это необъяснимое явление природы. Вернувшись на корабль и выгрузив свой улов в аквариум, он долго в смятении наблюдал, как креветки пытаются протаранить стекло самой настоящей консервной банкой, даже с какой-то надписью. Так ничего и не придумав Жак решил передать их своему другу-океанологу, жившему в Москве, на радиологическую экспертизу, тяжело вздохнул и завалился спать. В ту ночь штормило, корабль качало, и доброму старикану снилось, что он выныривает из пучины, а на него смотрит вчерашний туземец, издает неприличный звук, и во лбу у него загорается шахтёрская лампочка...

Долго ли, коротко ли, но экспедиция Жака ив-Пусто закончилась удачно, с триумфальными километрами плёнки и тоннами образцов в железных ящиках. Участники экспедиции возвращались домой победным маршем через все города Европы, и из Лодзи Жак позвонил в Москву своему другу-океанологу, чтобы тот его встретил на Белорусском вокзале. Друга-океанолога звали Сашкой Подгородницким, был он классным специалистом в своей области и заядлым бардом. Большинство времени он шлялся по разным океанологическим выездам, а когда не шлялся, сидел у себя на кухне, попивал чаёк и писал песни про всё, что видел в своих путешествиях. Эти песни, кстати, были довольно популярны, и их с удовольствием пели в определённых кругах, особенно те, которые про любовь. Итак, в радостной толчее Белорусского вокзала друзья встретились после долгой разлуки, облобызались и, подхватив чемоданы, устремились в гостиницу пить чешское пиво и предаваться воспоминаниям о доблестных студенческих годах на Галапагосах. Ах, Галапагосы! Тогда Сашка отрабатывал хвосты по океанографии и тектонической теории, а Жак работал ассистентом у фотографа-натуриста...

Вечером, уже расставаясь, Жак ив-Пусто неожиданно спохватился, выхватил из чемоданов какую-то жестяную коробку, на вид не отличающуюся от прочих, и вручил её Сашке Подгородницкому со словами:
- Вот, специально привёз для тебя. Разберись с этим, пожалуйста.
Слегка удивлённый Сашка поблагодарил профессора и с коробкой под мышкой отправился на метро к себе в Орехово, рассеяно сочиняя в уме новую песню про Галапагосы. Вернувшись домой и попив чайку, он даже не сразу обратил внимание на подарок, а только дочитав газету с телепрограммой и расстелив её на кухонном столе, вспомнил, что Жак просил его с чем-то разобраться. Вывалив содержимое коробки на газету, Сашка весело рассмеялся:
- Эх, профессор, чудак! Пиво-то забыл!
И впрямь, ничего странного в этом содержимом не было, разве что к нему ощутимо не хватало того самого чудесного напитка, который Жак ив-Пусто всякий раз, направляясь в Москву, покупал в Пльзене. На столе покоились несколько тихоокеанских креветок, хоть и больших, но неотличимых от тех, что продавались в магазине "Океан" недалеко от Сашкиного дома. Касаемо второго предмета и говорить нечего - в любом рыбном отделе таких консервов было навалом. С вполне ясной надписью на русском языке: "Килька тихоокеанская первый сорт".
"Шутник старикан, - думал Сашка, нарезая чёрный хлеб, - Бог с ним, с пивом, так съем. А взамен подарю консерву с морской капустой. Или с кукумарией, чтоб мало не казалось..."

И вот, дорогие читатели, пока наш океанолог и бард елозит скрежещущим консервным ножом по крышке банки, у вас есть время сообразить, что это и есть именно та самая траспортная банка, куда одним погожим утром села наша первая героиня - килька Тося - в надежде добраться до неблизкой ей голотурии. Ай-яй-яй, какая ирония судьбы! Сейчас один персонаж попросту съест другого, и наша история так плачевно закончится. Но не пугайтесь. Настоящая история ещё только началась!

Продолжение следует
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123 4 5 6
78 9 1011 1213
14 151617181920
2122 23 242526 27
28 29 3031   
Page generated 31/12/25 04:40

Expand Cut Tags

No cut tags