Нью-Йорк, Сикокус
5/4/17 13:22![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhm20 марта. В Нью-Йорке меня встретил Сергей Шмульян. В пригород, где он живёт, мы добрались уже в сумерках - но, несмотря на это, пошли гулять по местному посёлку.
Дело было примерно 450 лет назад. Шёл по Делавэрской тропе один индеец из племени алгонкинов по имени... Неважно, как его звали, ну, скажем, Задняя Панель. И вот увидел он однажды, что какой-то ворон что-то яростно клюёт неподалёку от тропы. Заинтересовался Задняя Панель и подошёл поближе. И увидел, что ворон пытается съесть маленькую чёрную змейку, а та не даётся. Пожалел индеец змейку и прогнал хищника. Хотел было рассмотреть её поближе - ну типа погладить, например, - а змейка как рванулась и куда-то поползла. А Задняя Панель - за ней. Змейка ещё поднажала, индеец не отстаёт. Так три дня и три ночи двигались в темпе - и наконец, припозли на берег большой реки. Смотрит Задняя Панель - вокруг красота неземная и разные чёрные змейки в количестве ползают и приветствуют их. Тут ударилась его чёрная змейка обо что-то и превратилась в прекрасную индейскую девушку. Говорит: "Ну раз ты, Задняя Панель, такой упорный, бери меня в жёны. Будем тут жить теперь!" И стали они жить на берегу той большой реки, вигвам поставили и потлач устроили, как полагается. А место это с тех пор так и называется - Сикокус, что по-алгонкински переводится, как Чёрная Змейка.
Через много лет, вчера, сюда припёрся я, в гости к Серёже Шмульяну. И тут же офонарел от неземной красоты.
В 15 минутах езды от бурлящего людьми Манхэттена тут расстилаются пустынные и роскошные заливные луга, мекка бёрдвочеров. Река тутошняя теперь называется на голландский манер Хакенсак, за ней моргает бессонный Нью-Йорк, а тут Нью-Джерси.
В 70-е годы здесь построили жилые многоэтажки и район таунхаусов, который называется Harmon Cove. Интересно, что слово Harmon - не от "гармонии", как ожидается, а от "Hartz Mountain", поскольку владельцы этой земли - выходцы из того самого Гарца, который порос лесом.
Мы гуляли по берегам этой бухты до полной темноты - и у меня было ощущение, что я в какой-то волшебной стране.
(Вид на Нью-Йорк с балкона Сергея - )
Дело было примерно 450 лет назад. Шёл по Делавэрской тропе один индеец из племени алгонкинов по имени... Неважно, как его звали, ну, скажем, Задняя Панель. И вот увидел он однажды, что какой-то ворон что-то яростно клюёт неподалёку от тропы. Заинтересовался Задняя Панель и подошёл поближе. И увидел, что ворон пытается съесть маленькую чёрную змейку, а та не даётся. Пожалел индеец змейку и прогнал хищника. Хотел было рассмотреть её поближе - ну типа погладить, например, - а змейка как рванулась и куда-то поползла. А Задняя Панель - за ней. Змейка ещё поднажала, индеец не отстаёт. Так три дня и три ночи двигались в темпе - и наконец, припозли на берег большой реки. Смотрит Задняя Панель - вокруг красота неземная и разные чёрные змейки в количестве ползают и приветствуют их. Тут ударилась его чёрная змейка обо что-то и превратилась в прекрасную индейскую девушку. Говорит: "Ну раз ты, Задняя Панель, такой упорный, бери меня в жёны. Будем тут жить теперь!" И стали они жить на берегу той большой реки, вигвам поставили и потлач устроили, как полагается. А место это с тех пор так и называется - Сикокус, что по-алгонкински переводится, как Чёрная Змейка.
Через много лет, вчера, сюда припёрся я, в гости к Серёже Шмульяну. И тут же офонарел от неземной красоты.
В 15 минутах езды от бурлящего людьми Манхэттена тут расстилаются пустынные и роскошные заливные луга, мекка бёрдвочеров. Река тутошняя теперь называется на голландский манер Хакенсак, за ней моргает бессонный Нью-Йорк, а тут Нью-Джерси.
В 70-е годы здесь построили жилые многоэтажки и район таунхаусов, который называется Harmon Cove. Интересно, что слово Harmon - не от "гармонии", как ожидается, а от "Hartz Mountain", поскольку владельцы этой земли - выходцы из того самого Гарца, который порос лесом.
Мы гуляли по берегам этой бухты до полной темноты - и у меня было ощущение, что я в какой-то волшебной стране.
(Вид на Нью-Йорк с балкона Сергея - )
Tags: