bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Рыбий патруль

Захлебнулись птицы, жиреет хвощ,
Бесконечный в апреле струится дощ.
Разошёлся небесный карман по шву,
И тяжёлый туман затопил Москву.

Проплывают тени в тумане том —
Это кит выходит на траверс наш.
Загораются буквы за тем китом —
Мене, текел, шиномонтаж.
Рыба-молот вминается в рыбу-руль,
Рыба-дворник срезает собой кусты.
Тает всё, где проходит этот патруль,
Распадаясь на лоскуты.

За окном проплывает туманный дом,
Люди-рыбы и рыбы-нелюди в нём.
Сто огней он несёт на себе во тьму,
Только эти огни не нужны никому.

В сорок пятой квартире, ты посмотри,
Капитан за стол рассадил гостей.
В тишине выдувают они пузыри,
Рядом кучка тонких костей.
А напротив, отсюда не видно, увы,
Шкипер вылил в ванну седьмое ведро,
Гладит волосы цвета весенней травы
И чешуйчатое бедро.

Нам на ужин нужны яйца и молоко —
Я боюсь отпускать тебя так далеко.
Там ни грохота взрывов, ни свиста пуль,
Там по улице ходит рыбий патруль.

И покуда не глянули прямо в нас
Из окна немигающие глаза,
Понимаю, как много ещё сейчас
Я тебе не успел сказать.
Растворился в сумраке окоём,
Не включай в торшере призывный свет.
И пока мы в доме с тобой вдвоём,
Никого в этом доме нет.

13.04.17
Москва

(no subject)

16/4/17 06:10 (UTC)
yulkar: (Default)
Posted by [personal profile] yulkar
сильно напесал.
а мелодия уже есть?

(no subject)

16/4/17 11:57 (UTC)
spaniel90100: (Default)
Posted by [personal profile] spaniel90100
Ничего себе...

(no subject)

17/4/17 19:33 (UTC)
vijka: (Default)
Posted by [personal profile] vijka
Ужасно круто.
У Макса Фрая есть классный рассказ про сто рыб, если ты такое куришь.

(no subject)

22/3/20 10:02 (UTC)
certior: (Default)
Posted by [personal profile] certior
Сел сейчас разбираться в некоторых тонкостях песни по сонгбуку и обратил внимание на некоторый тонкий языковой момент. В пассаже это кит выходит на траверс наш контекст явно морской, а в этом значении словари всё же фиксируют исключительно написание траверз (тут привожу по Кузнецову, у Ожегова и Ефремовой аналогично):

1. ТРАВЕРС, -а; м. [от франц. traverser - мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине реки и защищающей берег от течения. 3. Техн. =Траверса. <Траверсный (см.).

2. ТРАВЕРС, -а; м. [от франц. traversée - переезд, переправа] Спорт. Переход альпинистов по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин. Трудный т. Долгий т. <Траверсный, -ая, -ое. Т. маршрут.

ТРАВЕРЗ, -а; м. [от лат. trānsversus - поперечный] Спец. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту).

February 2026

S M T W T F S
1 2345 6 7
891011121314
15 1617181920 21
22 232425262728
Page generated 28/2/26 00:58

Expand Cut Tags

No cut tags