О пользе знания языков
28/1/09 14:31![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhmЛюбимая история последнего времени — о некоем профессоре, который приклеил к бамперу своей машины надпись на латыни:
«Si hoc adfixum in obice legere potes, et liberaliter educatus et nimis popinquus ades».
«Если ты можешь прочесть эту надпись, ты одновременно и прекрасно образован и не соблюдаешь дистанцию».
И разумеется, такие наклейки тут же появились в магазинах.
Автор фразы — Генри Берд, американский писатель, изложивший её в книге «Латынь на все случаи жизни» («Latin for All Occasions», 1990, ещё несколько фраз оттуда — раз и два). Кстати, это он же, на пару с Дугласом Кенни написал известную пародию на Толкиена — «Тошнит от колец».
«Si hoc adfixum in obice legere potes, et liberaliter educatus et nimis popinquus ades».
«Если ты можешь прочесть эту надпись, ты одновременно и прекрасно образован и не соблюдаешь дистанцию».
И разумеется, такие наклейки тут же появились в магазинах.
Автор фразы — Генри Берд, американский писатель, изложивший её в книге «Латынь на все случаи жизни» («Latin for All Occasions», 1990, ещё несколько фраз оттуда — раз и два). Кстати, это он же, на пару с Дугласом Кенни написал известную пародию на Толкиена — «Тошнит от колец».
Tags: