![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhmПроект вынашивался давно, ещё с начала года. Была у нас долгая переписка с Юрой Пунькиным, мы судили и рядили так и сяк, Юра завёл общий чат для организаторов - и довольно много городов отозвалось. Потом всё замерло на пару месяцев. Я уточнял у Гиля, могу ли я метнуться в Европу на пару недель, получал подтверждение, потом ещё Москва была, на время которой я попросил у оргов информационную тишину.
Потом всё постепенно задвигалось, пошли анонсы, начали выкладываться афишки и создаваться мероприятия. Аня Ерёмина вызвалась кататься со мной по дорогам и городам. Юра прислал мне билеты.
Однако просто улететь не получилось - сначала выпало испытание. Билеты были красивые, дешёвые, безбагажные, с часовой пересадкой в Венеции, далее до Кёльна. Двумями самолётами - Визэйр плюс Райанэйр. Но в шабат.
И вот я торчу в зале вылета час, другой, а рейс Визэйра всё откладывается и откладывается. Наконец вышел мужик в спецовке и объявил: "Не волнуйтесь, дорогие пассажиры, у нас всё хорошо. Самолёт в порядке. Но только ему нужен последний предполётный осмотр. Это должен делать главный механик. А ближайший главный механик от нас сегодня в семи часах лёту. Поэтому рейс переносится на восемь часов. Вы можете взять бесплатный обед в ресторане..."
Весь коннекшн, разумеется, летит в жопу и смысл теряется.
Юра, матерясь, вернул билеты агрегатору и взял новые - но на завтра. Но Люфтганзой, которая подобных факапов не допускает. А я стал выбираться обратно из аэропорта.
И это оказалось в высшей степени непросто. Потому что я фактически уже пересёк границу. И так вообще мало кто когда делает. И я сначала долго мозолил глаза у информационной стойки, торжественно отказываясь от рейса, потом ещё час ждал сотрудника службы безопасности. Потом мы с ним шли какими-то тайными путями сквозь закрытые двери и служебные лифты, мне пришлось заполнять таможенные декларации и подписываться, что я не верблюд... Но в итоге я всё же выпал обратно через главный выход на первом этаже к крайне недовольному Городецкому.
Но назавтра всё у нас получилось. Рейс был через Мюнхен, а там даже нашлись вполне удобные курилки. И Юра меня встретил в дюссельдорфском аэропорту.
Расписание концертов (по факту):
19.03.23 19-00 Dortmund. Am Bruchheck 9.
20.03.23 19-00 Aachen. Struverweg 116.
21.03.23 19-00 Munster. Домашний концерт.
23.03.23 19-00 Hannover. An der Breiten Wiese 40.
24.03.23 19-00 Munchen. Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse 197.
25.03.23 16-00 Nurnberg. Dennerstrase 4, в помещении клуба "Мишпаха".
26.03.23 17-00 Leipzig. Vektor Schule e.V. Heinrichstr. 9.
29.03.23 19-00 Essen. Домашний концерт.
30.03.23 19-00 Hamburg. Graumannsweg 8.
31.03.23 19-00 Kassel. Stadtteilzentrum Agathof, Agathofstrasse 48.
19.03
А в Германии самая середина весны. Деревья ещё почти голые, только-только лопаются почки и вылезают первые листья. И истошно цветут черешня и слива. Ну и форзиции на каждом углу. Мы поехали к Юре в Дортмунд.
Выбор был из нескольких гитар. Мне понравилась одна из восстановленных Юрой, с широким грифом и подключкой. Звук мягкий матовый, в голосовые частоты не лезет, на верхах строй держит. Заодно выпросил себе и его любимый тюнер с каподастром. В довесок Юра мне ещё выдал разборную микростойку, которая влезает прямо в карман чехла (и она впоследствии везде пригодилась).
© Фото: Юрий Пунькин
Вечером уже концерт в дортмундском клубе. Место знакомое - я там и с Женей Славиной выступал, и с Машей Гескиной. Зрители там хорошие, вдумчивые. Ведущая - Вита Левинсон, на звуке - Пунькин. Видеосъёмка - Владимир Мовшиц и Илья Гордон. Зал похож на вытянутый пенал, выступаешь в торце.
После концерта мы доехали до Виты, Юра сгрузил кучу аппаратуры для дальнейшего путешествия и откланялся. У Виты хорошо, уютно. Балкон выходит на большой пустынный и удивительно тихий закрытый внутренний двор.
20.03
С утра доехала Анька, мы быстро погрузились и отправились в Аахен. А в Аахене совершеннопрекрасная Инна Котляр, которая постоянно рассказывает всякое интересное из легенд и сказок Арденнского леса (он там недалеко, рядом с Бельгией).
Концерт был в тот же день вечером в детском кукольном театре под управлением Татьяны Юраковой. Какая там сцена! Я невольно тут же стал прикидывать, как бы там сыграть "Маню" и даже стал рассылать своим актёрам фотографии.
© Фото: Инна Корепанова
На концерт ещё приехала семья Лили Ефимовой - с мужем Робертом и кучей детей, которые тоже в тот момент жили у Инны. Но дом там большой, всем хватало места.
После концерта на следующий день мы помечтали, как было бы круто осенью приехать нам с Городецким - и выступить дуэтом в Ля Рошели на палубе фрегата "Штандарт".
Потом мне в голову неожиданно пришло, что неплохо бы мне приодеться для концертов - и я выпросил у добрых хозяев концертные штаны (у Инны) и белую рубашку (у Кости). С тех пор мы возили их с собою по дорогам Германии, а в конце путешествия я оставил их у Аньки для возврата. Штаны эти были не простые, как утверждает Инна, а штаны, которые видели однажды Ангелу Меркель - и значит, знакомые с ней. Ну и шарфик я у них отжал как-то на автомате.
© Фото: Инна Корепанова
Пишет Инна Котляр:
"Ни разу не было, и вот опять (с) или первый концерт Игоря Белого в Ахене.
Понедельник выдался волшебным... Два часа сказки, два часа разговора о том, что невозможно выразить словами, два часа музыки и слов, два часа слез и надежды...
Многие песни я знала, многие истории песен и людей вокруг них - тоже. Игорь населил через свои песни сцену, зал, наш город и дом удивительным теплом и надеждой. Теперь я уже не смогу просто так прийти в зал Маленькой театральной фабрики. Теперь она стала для меня еще ближе и роднее. Ибо там был и есть Игорь. Посему начинаю мечтать о новой встрече! Игорь, ждем!
А вы хотите немного волшебства и надежды? Тогда вам в Нюрнберг, Мюнхен, Берлин, Ганновер, Эссен или Кассель! Там все еще будет!
Татьяна Юракова, громадное спасибо за доверие и помощь! Без Вас это было бы невозможно!"
Пишет Лилия Ефимова:
"Очень хочется сложить впечатления от поездки, так что пока время немного замедлилось буду писать. Первой нашей остановкой был гостеприимный дом в Ахене, где мы останавливались в конце предыдущего нашего семейного путешествия, еще совсем другими.
В доме том остановился и Игорь Белый, игравший в Ахене один из концертов своего тура по Германии. Совпадение было не случайным и на концерт мы пошли всей семьей.
Пойти на недетский концерт Игоря с детьми оказалось очень ценным - получилось погружение в культурно-исторический контекст с которым они мало сталкиваются, живя в другом времени, языковом и культурном пространстве. Не знаю, всё ли они поняли и взяли себе из метафорически непростого языка песен, но возможность дать им прикоснуться к тому багажу с которым живет мое поколение из пост-советского пространства оказалась очень важным для меня.
Это все не считая того, что услышав имя Игоря Белого, знакомое по гамельнскому фестивалю и домашникам в Мюнстере, Александр конечно же захотел посмотреть "на звук", а лучше как-то поучаствовать в звуконастроечном процессе. Как оказалось тоже не зря - что-то неработающее он там помог подкрутить. Если честно, то я подозреваю, что это было еще одной каплей из-за которой весы выбора дальнейшего обучения все увереннее склоняются в сторону техники сцены.
Роберту, конечно, было непросто на концерте даже с его большим опытом русскоязычных песен в нашей семье. Поэтому в антракте он поехал в гостеприимный дом вместе с маленькими дочками хозяев, а я с детьми смогла остаться на концерте до конца."
Что касается старинных легенд, то тут я не удержусь, чтобы не пересказать одну такую телегу - о пришествии чорта в Аахен.
Дело было очень давно, хрен знает когда. Вот только-только по историческим меркам родился Карл Великий - кстати, тоже где-то рядом, в каком-то деревенском сарае недалеко от Аахена. Вот он родился, вырос, немножко поцарствовал - и решил сконструировать Европу (он, в общем, этим потом и прославился). Но прежде чем заняться этим коллекционированием земель, он приехал в родной Аахен и пожелал, чтобы ему тут воздвигли прекрасный собор в его честь.
Мужики спрашивают: а на что его воздвигать-то?
А Карл отвечает: а вот вам мешок золота! Херачьте помаленьку, а я вернусь, как только Европу сконструирую - и проверю. Чтоб готов был!
С тем и отбыл.
Ну мужики почесали голову и стали помаленьку херачить. Но, как это часто бывает, скоро золото куда-то делось. А до окончания собора ещё далеко.
Сидят аахенцы и кручинятся, что делать не знают. Вдруг приходит к ним какой-то юноша, по виду нездешний - на голове рога, вместо одной ноги - копыто, и говорит: знаю, как вашему горю помочь!
- А ну, - говорят мужики, - колись!
- Да вот у меня тут один лишний мешок золота, - отвечает им нездешний юноша, - особо мне не нужен, могу вам так отдать. Только с условием!
Аахенцы обрадовались, кричат, давай сюда, на любых условиях, согласны!
А юноша оскалился и так говорит:
- За это золото отдадите вы мне душу первого живого существа, кто войдёт в этот собор. А я её съем!
- Гавно вопрос, - ответили ему мужики и потащили мешок к себе.
Прошло какое-то время - и собор был построен. Приехал Карл Великий, всю Европу сконструировал, желает почестей. Осматривает постройку, удивляется. Чего это у вас, - говорит, - тут двери какие-то странные. Львы на дверях есть, а колец у них во рту, чтобы за дверь тянуть - нет.
- А это дизайн такой! - его успокаивают.
Ну ладно, дизайн так дизайн.
Собрались все аахенцы на площади и стали торжественно заходить в новый собор. Впереди, конешно, Карл идёт в парадном костюме. Вот уже и двери распахиваются (те, что без колец на львах).
- Подождите, подождите! - кричит кто-то.
Смотрит Карл - а это какой-то мужичонка из аахенских бежит и за собой волчицу на верёвочке тащит.
- Тут у нас такой древний обычай, - говорит. - В новый дом сначала кошку запускают.
Карл пригляделся - да нет, вроде на кошку непохоже.
- Ну так и ты на нормального человека не тянешь, - объясняет ему мужичонка. - Ты вон конструктор Европы, фуфырь великий. Поэтому вот и решили в честь тебя волчицу целую туда сначала запинать.
Приосанился Карл, оценил комплимент, махнул рукой - мол, запинывайте, как обычай велит.
И как только запинали туда волчицу, слетел с верхних стропил собора тот нездешний юноша (боже, боже! это оказался чорт! вот чорт!) и выел всю волчицыну душу до дна. После чего на большой скорости вылетел из дверей и помчался куда-то. Видимо, в ад праздновать с друганами.
Пожали аахенцы плечами и зашли все в собор. Двери за собой плотно закрыли и торжественную службу начали.
Где-то на полпути понял чорт, что съел что-то не то. На душу Карла Великого что-то совсем непохоже. Ну, он два пальца в рот и давай рассматривать. Разозлился он, как чорт, и помчался обратно, обуреваемый местью. Добежал до собора, а войти не может - на львах дверных колец-то нет, только дырки. Уж так и так царапался - никак не поддеть створки. Решил тогда чорт засунуть пальцы в дырки от колец на львиных головах, чтобы всё-таки открыть двери. Совал-совал - да и застрял в них.
Тут как раз служба в соборе окончилась, двери изнутри распахнулись, и стали аахенцы выходить наружу.
- А, вот ты где, уёбище! - говорят ему. - Ну получай за своё коварство!
И давай его дубьём охаживать под визг.
Понял тут чорт, что близок его смертный час, и обратился к остаткам волчицыной души внутри себя:
- О, прекрасное и свободное животное, владычица оврагов и логов Арденнского леса! Надоумь же меня, что делать в такой ситуации - ибо эти презренные людишки, что хитростью и обманом поймали тебя и принесли в ненужную жертву, желают моей смерти и вот уже поломали мне все рёбра, отбили селезёнку и правую почку, причинили несколько закрытых переломов верхних конечностей и добираются уже до основания черепа. Прошу тебя, не медли с ответом, ибо нет сил у меня терпеть поругание моей чести и физической оболочки от этих светлоликих существ.
Посмотрела волчинына душа (ну то, что от неё осталось) на чорта изнутри, как на говно, и задумчиво произнесла:
- Ну, в общем-то, вариант тут один...
В мгновение ока отгрыз тогда себе чорт большой палец на правой руке, вырвался из западни и ускакал за горизонт. А палец его так и остался навсегда в львиной голове на правой двери Аахенского собора.
иллюстрации
Но это ещё не конец истории.
Многие годы после этого чорт скитался по Фландрии, питался на помойках и собирал песок в мешок.
Наконец, собрал он весь песок во Фландрии и пошёл обратно в Аахен, вынашивая интересную инженерную идею насчёт засыпать этим песком весь тот собор, заодно со всем Аахеном.
И вот где-то уже недалеко от города повстречал он одну старушку лет тридцати. Несла та пирожки в корзинке с аахенского рынка.
- Эй, старушка! - крикнул чорт, укладывая свой мешок на землю. - Не подскажешь, далеко ли ещё до Аахена?
Смотрит она - нездешний какой-то юноша: на голове рога, вместо одной ноги - копыто, да ещё и большого пальца на левой руке не хватает. Смекнула старушка, что где-то уже она этот палец видела. И говорит:
- Ой, милок, далеко! Иду я с Аахенского рынка долго, уж и забыла, как люди-то выглядят. Вот видишь, у меня в корзине железные хлеба? Не видишь? А это потому что я их все за время пути сгрызла. А видишь, у меня на ногах - железные сапоги? Не видишь? А это потому что я их всех уже стоптала. А видишь у меня в кармашке изотоп теллура-128?..
Подкосились тут у чорта нога и копыто - и сел он в расстроенных чувствах прямо на свой мешок. Лопнул тот мешок по швам - и вывалился наружу весь песок. Так возникла рядом с Аахеном гора Лоузберг, на которой вся эта история ныне и зафиксирована.
© Фото: Инна Корепанова
Куда после этого делся чорт, точных данных нет, но явно не в Аахен. Скорее всего, полагают исследователи, он подался в Мюнхен, где как раз были проблемы с постройкой Фрауенкирхе - но об этом я уже писал.
Историй Арденнского леса много, каждая вызывает неконтролируемый восторг. Была ещё история про второй приход чорта в Аахен - в виде чёрного пуделя, ну это как-нибудь в другой раз.
А ещё Инка рассказывала совсем бешеную телегу, как в Маастрихте жили два епископа. Жили-жили - и померли. А звали их Гандульф и Мандульф... Но тут я совсем порвался от смеха и дальше плохо помню.
Update: За этой историей - вот сюда.
Потом всё постепенно задвигалось, пошли анонсы, начали выкладываться афишки и создаваться мероприятия. Аня Ерёмина вызвалась кататься со мной по дорогам и городам. Юра прислал мне билеты.
Однако просто улететь не получилось - сначала выпало испытание. Билеты были красивые, дешёвые, безбагажные, с часовой пересадкой в Венеции, далее до Кёльна. Двумями самолётами - Визэйр плюс Райанэйр. Но в шабат.
И вот я торчу в зале вылета час, другой, а рейс Визэйра всё откладывается и откладывается. Наконец вышел мужик в спецовке и объявил: "Не волнуйтесь, дорогие пассажиры, у нас всё хорошо. Самолёт в порядке. Но только ему нужен последний предполётный осмотр. Это должен делать главный механик. А ближайший главный механик от нас сегодня в семи часах лёту. Поэтому рейс переносится на восемь часов. Вы можете взять бесплатный обед в ресторане..."
Весь коннекшн, разумеется, летит в жопу и смысл теряется.
Юра, матерясь, вернул билеты агрегатору и взял новые - но на завтра. Но Люфтганзой, которая подобных факапов не допускает. А я стал выбираться обратно из аэропорта.
И это оказалось в высшей степени непросто. Потому что я фактически уже пересёк границу. И так вообще мало кто когда делает. И я сначала долго мозолил глаза у информационной стойки, торжественно отказываясь от рейса, потом ещё час ждал сотрудника службы безопасности. Потом мы с ним шли какими-то тайными путями сквозь закрытые двери и служебные лифты, мне пришлось заполнять таможенные декларации и подписываться, что я не верблюд... Но в итоге я всё же выпал обратно через главный выход на первом этаже к крайне недовольному Городецкому.
Но назавтра всё у нас получилось. Рейс был через Мюнхен, а там даже нашлись вполне удобные курилки. И Юра меня встретил в дюссельдорфском аэропорту.
Расписание концертов (по факту):
19.03.23 19-00 Dortmund. Am Bruchheck 9.
20.03.23 19-00 Aachen. Struverweg 116.
21.03.23 19-00 Munster. Домашний концерт.
23.03.23 19-00 Hannover. An der Breiten Wiese 40.
24.03.23 19-00 Munchen. Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse 197.
25.03.23 16-00 Nurnberg. Dennerstrase 4, в помещении клуба "Мишпаха".
26.03.23 17-00 Leipzig. Vektor Schule e.V. Heinrichstr. 9.
29.03.23 19-00 Essen. Домашний концерт.
30.03.23 19-00 Hamburg. Graumannsweg 8.
31.03.23 19-00 Kassel. Stadtteilzentrum Agathof, Agathofstrasse 48.
19.03
А в Германии самая середина весны. Деревья ещё почти голые, только-только лопаются почки и вылезают первые листья. И истошно цветут черешня и слива. Ну и форзиции на каждом углу. Мы поехали к Юре в Дортмунд.
Выбор был из нескольких гитар. Мне понравилась одна из восстановленных Юрой, с широким грифом и подключкой. Звук мягкий матовый, в голосовые частоты не лезет, на верхах строй держит. Заодно выпросил себе и его любимый тюнер с каподастром. В довесок Юра мне ещё выдал разборную микростойку, которая влезает прямо в карман чехла (и она впоследствии везде пригодилась).
© Фото: Юрий Пунькин
Вечером уже концерт в дортмундском клубе. Место знакомое - я там и с Женей Славиной выступал, и с Машей Гескиной. Зрители там хорошие, вдумчивые. Ведущая - Вита Левинсон, на звуке - Пунькин. Видеосъёмка - Владимир Мовшиц и Илья Гордон. Зал похож на вытянутый пенал, выступаешь в торце.
После концерта мы доехали до Виты, Юра сгрузил кучу аппаратуры для дальнейшего путешествия и откланялся. У Виты хорошо, уютно. Балкон выходит на большой пустынный и удивительно тихий закрытый внутренний двор.
20.03
С утра доехала Анька, мы быстро погрузились и отправились в Аахен. А в Аахене совершеннопрекрасная Инна Котляр, которая постоянно рассказывает всякое интересное из легенд и сказок Арденнского леса (он там недалеко, рядом с Бельгией).
Концерт был в тот же день вечером в детском кукольном театре под управлением Татьяны Юраковой. Какая там сцена! Я невольно тут же стал прикидывать, как бы там сыграть "Маню" и даже стал рассылать своим актёрам фотографии.
© Фото: Инна Корепанова
На концерт ещё приехала семья Лили Ефимовой - с мужем Робертом и кучей детей, которые тоже в тот момент жили у Инны. Но дом там большой, всем хватало места.
После концерта на следующий день мы помечтали, как было бы круто осенью приехать нам с Городецким - и выступить дуэтом в Ля Рошели на палубе фрегата "Штандарт".
Потом мне в голову неожиданно пришло, что неплохо бы мне приодеться для концертов - и я выпросил у добрых хозяев концертные штаны (у Инны) и белую рубашку (у Кости). С тех пор мы возили их с собою по дорогам Германии, а в конце путешествия я оставил их у Аньки для возврата. Штаны эти были не простые, как утверждает Инна, а штаны, которые видели однажды Ангелу Меркель - и значит, знакомые с ней. Ну и шарфик я у них отжал как-то на автомате.
© Фото: Инна Корепанова
Пишет Инна Котляр:
"Ни разу не было, и вот опять (с) или первый концерт Игоря Белого в Ахене.
Понедельник выдался волшебным... Два часа сказки, два часа разговора о том, что невозможно выразить словами, два часа музыки и слов, два часа слез и надежды...
Многие песни я знала, многие истории песен и людей вокруг них - тоже. Игорь населил через свои песни сцену, зал, наш город и дом удивительным теплом и надеждой. Теперь я уже не смогу просто так прийти в зал Маленькой театральной фабрики. Теперь она стала для меня еще ближе и роднее. Ибо там был и есть Игорь. Посему начинаю мечтать о новой встрече! Игорь, ждем!
А вы хотите немного волшебства и надежды? Тогда вам в Нюрнберг, Мюнхен, Берлин, Ганновер, Эссен или Кассель! Там все еще будет!
Татьяна Юракова, громадное спасибо за доверие и помощь! Без Вас это было бы невозможно!"
Пишет Лилия Ефимова:
"Очень хочется сложить впечатления от поездки, так что пока время немного замедлилось буду писать. Первой нашей остановкой был гостеприимный дом в Ахене, где мы останавливались в конце предыдущего нашего семейного путешествия, еще совсем другими.
В доме том остановился и Игорь Белый, игравший в Ахене один из концертов своего тура по Германии. Совпадение было не случайным и на концерт мы пошли всей семьей.
Пойти на недетский концерт Игоря с детьми оказалось очень ценным - получилось погружение в культурно-исторический контекст с которым они мало сталкиваются, живя в другом времени, языковом и культурном пространстве. Не знаю, всё ли они поняли и взяли себе из метафорически непростого языка песен, но возможность дать им прикоснуться к тому багажу с которым живет мое поколение из пост-советского пространства оказалась очень важным для меня.
Это все не считая того, что услышав имя Игоря Белого, знакомое по гамельнскому фестивалю и домашникам в Мюнстере, Александр конечно же захотел посмотреть "на звук", а лучше как-то поучаствовать в звуконастроечном процессе. Как оказалось тоже не зря - что-то неработающее он там помог подкрутить. Если честно, то я подозреваю, что это было еще одной каплей из-за которой весы выбора дальнейшего обучения все увереннее склоняются в сторону техники сцены.
Роберту, конечно, было непросто на концерте даже с его большим опытом русскоязычных песен в нашей семье. Поэтому в антракте он поехал в гостеприимный дом вместе с маленькими дочками хозяев, а я с детьми смогла остаться на концерте до конца."
Что касается старинных легенд, то тут я не удержусь, чтобы не пересказать одну такую телегу - о пришествии чорта в Аахен.
Дело было очень давно, хрен знает когда. Вот только-только по историческим меркам родился Карл Великий - кстати, тоже где-то рядом, в каком-то деревенском сарае недалеко от Аахена. Вот он родился, вырос, немножко поцарствовал - и решил сконструировать Европу (он, в общем, этим потом и прославился). Но прежде чем заняться этим коллекционированием земель, он приехал в родной Аахен и пожелал, чтобы ему тут воздвигли прекрасный собор в его честь.
Мужики спрашивают: а на что его воздвигать-то?
А Карл отвечает: а вот вам мешок золота! Херачьте помаленьку, а я вернусь, как только Европу сконструирую - и проверю. Чтоб готов был!
С тем и отбыл.
Ну мужики почесали голову и стали помаленьку херачить. Но, как это часто бывает, скоро золото куда-то делось. А до окончания собора ещё далеко.
Сидят аахенцы и кручинятся, что делать не знают. Вдруг приходит к ним какой-то юноша, по виду нездешний - на голове рога, вместо одной ноги - копыто, и говорит: знаю, как вашему горю помочь!
- А ну, - говорят мужики, - колись!
- Да вот у меня тут один лишний мешок золота, - отвечает им нездешний юноша, - особо мне не нужен, могу вам так отдать. Только с условием!
Аахенцы обрадовались, кричат, давай сюда, на любых условиях, согласны!
А юноша оскалился и так говорит:
- За это золото отдадите вы мне душу первого живого существа, кто войдёт в этот собор. А я её съем!
- Гавно вопрос, - ответили ему мужики и потащили мешок к себе.
Прошло какое-то время - и собор был построен. Приехал Карл Великий, всю Европу сконструировал, желает почестей. Осматривает постройку, удивляется. Чего это у вас, - говорит, - тут двери какие-то странные. Львы на дверях есть, а колец у них во рту, чтобы за дверь тянуть - нет.
- А это дизайн такой! - его успокаивают.
Ну ладно, дизайн так дизайн.
Собрались все аахенцы на площади и стали торжественно заходить в новый собор. Впереди, конешно, Карл идёт в парадном костюме. Вот уже и двери распахиваются (те, что без колец на львах).
- Подождите, подождите! - кричит кто-то.
Смотрит Карл - а это какой-то мужичонка из аахенских бежит и за собой волчицу на верёвочке тащит.
- Тут у нас такой древний обычай, - говорит. - В новый дом сначала кошку запускают.
Карл пригляделся - да нет, вроде на кошку непохоже.
- Ну так и ты на нормального человека не тянешь, - объясняет ему мужичонка. - Ты вон конструктор Европы, фуфырь великий. Поэтому вот и решили в честь тебя волчицу целую туда сначала запинать.
Приосанился Карл, оценил комплимент, махнул рукой - мол, запинывайте, как обычай велит.
И как только запинали туда волчицу, слетел с верхних стропил собора тот нездешний юноша (боже, боже! это оказался чорт! вот чорт!) и выел всю волчицыну душу до дна. После чего на большой скорости вылетел из дверей и помчался куда-то. Видимо, в ад праздновать с друганами.
Пожали аахенцы плечами и зашли все в собор. Двери за собой плотно закрыли и торжественную службу начали.
Где-то на полпути понял чорт, что съел что-то не то. На душу Карла Великого что-то совсем непохоже. Ну, он два пальца в рот и давай рассматривать. Разозлился он, как чорт, и помчался обратно, обуреваемый местью. Добежал до собора, а войти не может - на львах дверных колец-то нет, только дырки. Уж так и так царапался - никак не поддеть створки. Решил тогда чорт засунуть пальцы в дырки от колец на львиных головах, чтобы всё-таки открыть двери. Совал-совал - да и застрял в них.
Тут как раз служба в соборе окончилась, двери изнутри распахнулись, и стали аахенцы выходить наружу.
- А, вот ты где, уёбище! - говорят ему. - Ну получай за своё коварство!
И давай его дубьём охаживать под визг.
Понял тут чорт, что близок его смертный час, и обратился к остаткам волчицыной души внутри себя:
- О, прекрасное и свободное животное, владычица оврагов и логов Арденнского леса! Надоумь же меня, что делать в такой ситуации - ибо эти презренные людишки, что хитростью и обманом поймали тебя и принесли в ненужную жертву, желают моей смерти и вот уже поломали мне все рёбра, отбили селезёнку и правую почку, причинили несколько закрытых переломов верхних конечностей и добираются уже до основания черепа. Прошу тебя, не медли с ответом, ибо нет сил у меня терпеть поругание моей чести и физической оболочки от этих светлоликих существ.
Посмотрела волчинына душа (ну то, что от неё осталось) на чорта изнутри, как на говно, и задумчиво произнесла:
- Ну, в общем-то, вариант тут один...
В мгновение ока отгрыз тогда себе чорт большой палец на правой руке, вырвался из западни и ускакал за горизонт. А палец его так и остался навсегда в львиной голове на правой двери Аахенского собора.
иллюстрации
Но это ещё не конец истории.
Многие годы после этого чорт скитался по Фландрии, питался на помойках и собирал песок в мешок.
Наконец, собрал он весь песок во Фландрии и пошёл обратно в Аахен, вынашивая интересную инженерную идею насчёт засыпать этим песком весь тот собор, заодно со всем Аахеном.
И вот где-то уже недалеко от города повстречал он одну старушку лет тридцати. Несла та пирожки в корзинке с аахенского рынка.
- Эй, старушка! - крикнул чорт, укладывая свой мешок на землю. - Не подскажешь, далеко ли ещё до Аахена?
Смотрит она - нездешний какой-то юноша: на голове рога, вместо одной ноги - копыто, да ещё и большого пальца на левой руке не хватает. Смекнула старушка, что где-то уже она этот палец видела. И говорит:
- Ой, милок, далеко! Иду я с Аахенского рынка долго, уж и забыла, как люди-то выглядят. Вот видишь, у меня в корзине железные хлеба? Не видишь? А это потому что я их все за время пути сгрызла. А видишь, у меня на ногах - железные сапоги? Не видишь? А это потому что я их всех уже стоптала. А видишь у меня в кармашке изотоп теллура-128?..
Подкосились тут у чорта нога и копыто - и сел он в расстроенных чувствах прямо на свой мешок. Лопнул тот мешок по швам - и вывалился наружу весь песок. Так возникла рядом с Аахеном гора Лоузберг, на которой вся эта история ныне и зафиксирована.
© Фото: Инна Корепанова
Куда после этого делся чорт, точных данных нет, но явно не в Аахен. Скорее всего, полагают исследователи, он подался в Мюнхен, где как раз были проблемы с постройкой Фрауенкирхе - но об этом я уже писал.
Историй Арденнского леса много, каждая вызывает неконтролируемый восторг. Была ещё история про второй приход чорта в Аахен - в виде чёрного пуделя, ну это как-нибудь в другой раз.
А ещё Инка рассказывала совсем бешеную телегу, как в Маастрихте жили два епископа. Жили-жили - и померли. А звали их Гандульф и Мандульф... Но тут я совсем порвался от смеха и дальше плохо помню.
Update: За этой историей - вот сюда.
Tags: