![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhmПродолжаем небесные штудии, ну или просто пялимся вверх. У нас новый угол неба - назовём его Медвежий. И очевидно почему. Ковш Большой Медведицы знают все. И написано про него тьму всего. Надо как-то аккуратно с этой тьмой знаний обойтись, чтоб не лопнуть.
На иврите она тоже Большая Медведица - "hАдуба́ hАгдола́", но так было не всегда. Она однажды упоминается в ТаНаХе, а именно в Книге Иова (38:32) - под странным названием "А́иш".
הֲתֹצִיא מַזָּרוֹת בְּעִתּוֹ וְעַיִשׁ עַל-בָּנֶיהָ תַנְחֵם
"hАтоци́ мазароо́т бэито́ вэА́иш аль банэ́йhа танхэ́м"
"Можешь ли ты созвездия вывести в срок и вести Большую Медведицу с ее детенышами?"
Время создания Книги Иова - 6-4 века до н.э. Увы, это название не выжило - его перебили греки, у которых Медведица служила навигационными звёздами. Возможно, раньше были финикийцы, у которых она тоже "медведь", ну и далее по всему миру.
Почему "медведица". Единственное объяснение - в греческих мифах, которые дают несколько разных сюжетов, местами врут и противоречат друг другу. Наиболее классический миф такой.
Дело было в Аркадии (которая тогда ещё Аркадией не называлась), где любила гулять и охотиться Артемида (она же Диана). Поскольку она вся из себя богиня, у неё была в наличии целая команда таких же бешеных дев, одна другой краше. Все в должности нимф. И закон у них был общий: "все мужики - козлы". И вот однажды выходят они по своему обыкновению купаться куда-то там на бережок, девы, значит, разоблачаются и давай скакать и брызгаться. А одна нимфа по имени Каллисто что-то не скачет и не брызгается. А как-то совсем не по-божественному тихарится в кустиках. Ну Артемида заинтересовалась, вызвала её к себе и давай хитон с неё драть. А там - девоньки! это штош деется! - пузо нагулянное! Налицо факт грубейшего нарушения регламента.
"Ах ты, медведица блядская! - страшно закричала Артемида и превратила Каллисто в медведицу. - А ну признавайся, от кого нагуляла?" Но Каллисто ничего ей не сказала, потому что медведи не разговаривают. "Ах так, в молчанку играть будешь? - дальше разорялась Артемида. - Ну я на тебя тогда собак наших охотничьих напущу!" Тут с неба заявился виновник всего торжества (угадайте, кто бы это мог быть?), молча забрал медведицу и закинул её на небо, Артемида только рот и разинула. Новый небесно-медвежий статус, однако не помешал нимфе Каллисто родить божественного сыночка. Назвали того Аркадом. А в честь него - и всю эту область в центре Пелопоннеса. С тех пор Артемиду там не видели.
Не во всех культурах, однако, она медведица. Во многих европейских странах это созвездие называют Повозкой, Телегой - и любыми другими производными. В Англии это Плуг. В бывших ромейских колониях - Волы. Почти везде - Ковш, а также любые семь фольклорных персонажей.
Древние арабы, однако и тут отличились. По их мнению, это погребальные носилки (четыре звезды собственно Ковша) и три плакальщицы, которые идут впереди (ручка Ковша). И в честь этой версии самая последняя звезда в ручке называется Алькаид-Бенетнаш ("предводитель плакальщиц").
Но все остальные звёзды в созвездии - это части медведя. Оранжевая Дубхе - "спина большого медведя". И дальше - "брюхо", "бедро", "крестец" - до самого хвоста. Рядом со звездой Мицар есть ещё одна мелкая звёздочка по имени Алькор. Люди с хорошим зрением видят сразу обе, я тоже так когда-то мог.
Если продолжить линию, образованную двумя крайними звёздами Ковша (дальней стенкой от ручки наверх) - то она упирается в Полярную звезду. Эту премудрость знают все ещё со школьных времён. Очень приятно знать, где север, хотя на кой это нужно обычному человеку, неизвестно.
Зато Полярная Звезда - это хвост Малой Медведицы, "hАдуба́ hАктана́". Старорусское её название - Прикол-звезда.
Относительно того, что делает вторая медведица на небе, мнения историков расходятся. Как-то после столь удачного сюжета с Каллисто и Зевсом трудно придумать что-то пооригинальнее, поэтому Малая Медведица вечно находится в некой смысловой тени.
Зато у неё есть две яркие звезды в ковшике, которые ходят по кругу вокруг северного полюса мира - и поэтому их называют Стражами.
Вообще тот факт, что кто-то в количестве двух ходит кругами вокруг одной точки, вызывает достаточно одинаковые ассоциации в разных культурах. Эти двое или что-то охраняют, или наоборот, хотят слинять. Древние арабы называли эти звёзды Двумя Телятами. И одна из них - Феркад - как раз называется в честь этого представления (там длинная арабская фраза про этих двух телят, а "феркад" - просто одно слово оттуда). А вторая звезда - Кохаб - поинтереснее. Во-первых, это обычное еврейское слово "кохав" - "звезда". А во-вторых, она просто "звезда" без всяких лишних деталей потому что всего пару тысячелетий назад работала Полярной. И когда Моисей водил своих евреев по Синаю, именно в эту звезду он тыкал своим посохом и важно объяснял, что это не просто звезда, а Звезда "hазэ́ коха́в". А это оранжевый гигант, в 400 раз больше Солнца, но всего в два с половиной раза его тяжелее.
Между Медведицами вольготно разложился Дракон (он и на иврите дракон, и по-арабски тоже - всё заимствовано у греков). Он весь не самый, скажем так, яркий, в городе его обычно не видно.
По поводу того, откуда там взялся этот дракон и какая у него фамилия - всё просто. Берётся любой дракон из любой мифологии и назначается на небо. И будет годно. В большинстве случаев это дракон из сада Гесперид.
История там такая. Когда гуляли свадьбу Зевса с Герой, к ним заявилась Гея и принесла три яблочка в подарок. Яблочки оказались непростые и так вштырили Геру, что она выпросила себе целое дерево таких же. Получив желаемое, она спрятала его на краю земли, где жил Атлас и работал в должности держателя неба. У там был уже небольшой хутор с хозяйством и садиком, жена Геспера и куча мелких дочек. Поначалу дерево вписали просто так к нему в садик, но быстро выяснилось, что Атласовы девицы тоже оценили яблочки по достоинству. А их производилось всего три штуки в год. Поэтому Гера наняла какого-то первого попавшегося дракона и определила его в охранники дерева. Какое-то время все были довольны, пока в сад не припёрся Геркулес и учинил погром. Девать тушу убиенного дракона было особо некуда, поэтому Гера закинула его на небо.
Арабская версия этого созвездия тоже неплоха. Там в первую очередь рассматривается то, что у греков голова дракона - такой неправильный и хорошо заметный четырёхугольник. Так вот, это у арабов - четыре верблюдицы. Они типа остановились на привал отдохнуть. Все звёзды внутри их периметра - это верблюжата. Одну из верблюдиц, самую главную в караване, зовут Эльтамин, что означает "дракон" по-арабски (всё у них перепуталось). Верблюдицы защищают своих отпрысков от четырёх гиен, которые преследуют караван. Это как раз четыре самые яркие звёзды с драконьего хребта. Четверо на четверо - кто победит, пока вопрос спорный, но у каравана есть ещё один дополнительный верблюд, который спешит на помощь своим самкам. Найти его сложно, но можно. Это со стороны затылка драконьей башки - звезда, которая превращает стадо в кривой, но прямоугольный треугольник. Верблюда зовут Арракис (привет фанатам Дюны) и если его найти, то хэппи-энд неизбежен.
Продолжение следует.
Фото Тани Бабенко на недрожащем айфоне.
На иврите она тоже Большая Медведица - "hАдуба́ hАгдола́", но так было не всегда. Она однажды упоминается в ТаНаХе, а именно в Книге Иова (38:32) - под странным названием "А́иш".
הֲתֹצִיא מַזָּרוֹת בְּעִתּוֹ וְעַיִשׁ עַל-בָּנֶיהָ תַנְחֵם
"hАтоци́ мазароо́т бэито́ вэА́иш аль банэ́йhа танхэ́м"
"Можешь ли ты созвездия вывести в срок и вести Большую Медведицу с ее детенышами?"
Время создания Книги Иова - 6-4 века до н.э. Увы, это название не выжило - его перебили греки, у которых Медведица служила навигационными звёздами. Возможно, раньше были финикийцы, у которых она тоже "медведь", ну и далее по всему миру.
Почему "медведица". Единственное объяснение - в греческих мифах, которые дают несколько разных сюжетов, местами врут и противоречат друг другу. Наиболее классический миф такой.
Дело было в Аркадии (которая тогда ещё Аркадией не называлась), где любила гулять и охотиться Артемида (она же Диана). Поскольку она вся из себя богиня, у неё была в наличии целая команда таких же бешеных дев, одна другой краше. Все в должности нимф. И закон у них был общий: "все мужики - козлы". И вот однажды выходят они по своему обыкновению купаться куда-то там на бережок, девы, значит, разоблачаются и давай скакать и брызгаться. А одна нимфа по имени Каллисто что-то не скачет и не брызгается. А как-то совсем не по-божественному тихарится в кустиках. Ну Артемида заинтересовалась, вызвала её к себе и давай хитон с неё драть. А там - девоньки! это штош деется! - пузо нагулянное! Налицо факт грубейшего нарушения регламента.
"Ах ты, медведица блядская! - страшно закричала Артемида и превратила Каллисто в медведицу. - А ну признавайся, от кого нагуляла?" Но Каллисто ничего ей не сказала, потому что медведи не разговаривают. "Ах так, в молчанку играть будешь? - дальше разорялась Артемида. - Ну я на тебя тогда собак наших охотничьих напущу!" Тут с неба заявился виновник всего торжества (угадайте, кто бы это мог быть?), молча забрал медведицу и закинул её на небо, Артемида только рот и разинула. Новый небесно-медвежий статус, однако не помешал нимфе Каллисто родить божественного сыночка. Назвали того Аркадом. А в честь него - и всю эту область в центре Пелопоннеса. С тех пор Артемиду там не видели.
Не во всех культурах, однако, она медведица. Во многих европейских странах это созвездие называют Повозкой, Телегой - и любыми другими производными. В Англии это Плуг. В бывших ромейских колониях - Волы. Почти везде - Ковш, а также любые семь фольклорных персонажей.
Древние арабы, однако и тут отличились. По их мнению, это погребальные носилки (четыре звезды собственно Ковша) и три плакальщицы, которые идут впереди (ручка Ковша). И в честь этой версии самая последняя звезда в ручке называется Алькаид-Бенетнаш ("предводитель плакальщиц").
Но все остальные звёзды в созвездии - это части медведя. Оранжевая Дубхе - "спина большого медведя". И дальше - "брюхо", "бедро", "крестец" - до самого хвоста. Рядом со звездой Мицар есть ещё одна мелкая звёздочка по имени Алькор. Люди с хорошим зрением видят сразу обе, я тоже так когда-то мог.
Если продолжить линию, образованную двумя крайними звёздами Ковша (дальней стенкой от ручки наверх) - то она упирается в Полярную звезду. Эту премудрость знают все ещё со школьных времён. Очень приятно знать, где север, хотя на кой это нужно обычному человеку, неизвестно.
Зато Полярная Звезда - это хвост Малой Медведицы, "hАдуба́ hАктана́". Старорусское её название - Прикол-звезда.
Относительно того, что делает вторая медведица на небе, мнения историков расходятся. Как-то после столь удачного сюжета с Каллисто и Зевсом трудно придумать что-то пооригинальнее, поэтому Малая Медведица вечно находится в некой смысловой тени.
Зато у неё есть две яркие звезды в ковшике, которые ходят по кругу вокруг северного полюса мира - и поэтому их называют Стражами.
Вообще тот факт, что кто-то в количестве двух ходит кругами вокруг одной точки, вызывает достаточно одинаковые ассоциации в разных культурах. Эти двое или что-то охраняют, или наоборот, хотят слинять. Древние арабы называли эти звёзды Двумя Телятами. И одна из них - Феркад - как раз называется в честь этого представления (там длинная арабская фраза про этих двух телят, а "феркад" - просто одно слово оттуда). А вторая звезда - Кохаб - поинтереснее. Во-первых, это обычное еврейское слово "кохав" - "звезда". А во-вторых, она просто "звезда" без всяких лишних деталей потому что всего пару тысячелетий назад работала Полярной. И когда Моисей водил своих евреев по Синаю, именно в эту звезду он тыкал своим посохом и важно объяснял, что это не просто звезда, а Звезда "hазэ́ коха́в". А это оранжевый гигант, в 400 раз больше Солнца, но всего в два с половиной раза его тяжелее.
Между Медведицами вольготно разложился Дракон (он и на иврите дракон, и по-арабски тоже - всё заимствовано у греков). Он весь не самый, скажем так, яркий, в городе его обычно не видно.
По поводу того, откуда там взялся этот дракон и какая у него фамилия - всё просто. Берётся любой дракон из любой мифологии и назначается на небо. И будет годно. В большинстве случаев это дракон из сада Гесперид.
История там такая. Когда гуляли свадьбу Зевса с Герой, к ним заявилась Гея и принесла три яблочка в подарок. Яблочки оказались непростые и так вштырили Геру, что она выпросила себе целое дерево таких же. Получив желаемое, она спрятала его на краю земли, где жил Атлас и работал в должности держателя неба. У там был уже небольшой хутор с хозяйством и садиком, жена Геспера и куча мелких дочек. Поначалу дерево вписали просто так к нему в садик, но быстро выяснилось, что Атласовы девицы тоже оценили яблочки по достоинству. А их производилось всего три штуки в год. Поэтому Гера наняла какого-то первого попавшегося дракона и определила его в охранники дерева. Какое-то время все были довольны, пока в сад не припёрся Геркулес и учинил погром. Девать тушу убиенного дракона было особо некуда, поэтому Гера закинула его на небо.
Арабская версия этого созвездия тоже неплоха. Там в первую очередь рассматривается то, что у греков голова дракона - такой неправильный и хорошо заметный четырёхугольник. Так вот, это у арабов - четыре верблюдицы. Они типа остановились на привал отдохнуть. Все звёзды внутри их периметра - это верблюжата. Одну из верблюдиц, самую главную в караване, зовут Эльтамин, что означает "дракон" по-арабски (всё у них перепуталось). Верблюдицы защищают своих отпрысков от четырёх гиен, которые преследуют караван. Это как раз четыре самые яркие звёзды с драконьего хребта. Четверо на четверо - кто победит, пока вопрос спорный, но у каравана есть ещё один дополнительный верблюд, который спешит на помощь своим самкам. Найти его сложно, но можно. Это со стороны затылка драконьей башки - звезда, которая превращает стадо в кривой, но прямоугольный треугольник. Верблюда зовут Арракис (привет фанатам Дюны) и если его найти, то хэппи-энд неизбежен.
Продолжение следует.
Фото Тани Бабенко на недрожащем айфоне.