![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhmНа девятое ава.
Аба Иси сын Йоханана говорит от имени Шмуэля Малого:
Сей мир подобен человеческому оку. Его белая часть — это океан, окружающий мир. Его темная часть — это населенные места. Его зеница — это Иерусалим. Лик, [отражающийся] в зенице, — это Храм, да будет он построен вскоре, в наши дни.
Малый трактат "Дерех Эрец Зута", 9.
Примерно IX век н.э.
Аба Иси сын Йоханана говорит от имени Шмуэля Малого:
העוה״ז דומה לגלגל עינו של אדם. לבן שבו זה אוקיינוס שמקיף את כל העולם. שחור שבו זה העולם. קומט שבשחור זה ירושלים. פרצוף שבקומט זה בית המקדש שיבנה במהרה בימינו ובימי כל ישראל אמן:
Сей мир подобен человеческому оку. Его белая часть — это океан, окружающий мир. Его темная часть — это населенные места. Его зеница — это Иерусалим. Лик, [отражающийся] в зенице, — это Храм, да будет он построен вскоре, в наши дни.
Малый трактат "Дерех Эрец Зута", 9.
Примерно IX век н.э.
Tags: