bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
В Крыму мама и дед часто играли с Максимом в "слова" - это такая незамысловатая игра, где надо находить слово, которое начинается с последней буквы предыдущего. Например, "стекло" - "оса" - "арбуз"... и т.д. Ну совсем элементарно, "города" ещё сложны для него. В один из дней у Макса кончился словарный запас на букву "а", и он начал выдавать что-то незнакомое общественности. "Ансибус!" - твёрдо говорило дитё в затруднении. "Да нет такого слова", - возражали ему. - "Нет, есть! Ансибус!" Так они препирались дня три, наконец взрослые решили, что раз он так упорно стоит на своём, может, этот "ансибус" и впрямь существует, уж хрен бы с ним. И вот этот неологизм исправно работал универсальным джокером вплоть до самой Москвы, сопровождаемый мучительными трудами по выдумыванию слов, которые бы НЕ кончались на "а". Тут я его и услышал.
Однако "ансибус" действительно как-то существует, надо сказать. По крайней мере мне удалось раскопать одну христианскую поэму на латыни некоего Giovanni Pascoli - "POST OCCASUM URBIS", написанную в 1907 году, - в которой упоминается это слово:

"30
Tu stirpes excide memor, ne pullulet ilex:
invisam dele divinis Ansibus urbem:
urbem da flammae: solus valet ignis ad hydram."


То ли это название какого-то города, то ли народа, непонятно, я совершенно не знаток латыни.
Нет ли у вас предположений, что бы это могло означать? Ну или, может, вам попадался какой-нибудь натуральный ансибус? :)

December 2025

S M T W T F S
 123 4 5 6
78 9 1011 1213
14 151617181920
2122 23 242526 27
28 29 3031   
Page generated 31/12/25 06:10

Expand Cut Tags

No cut tags