bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Я не успеваю уворачиваться - истории, мифы, сказки и легенды летят в меня тут со всех сторон. И не только чешские.
Вот, например, проходим мы сегодня после "Синеруких Джамблей" по улице Ечной. А Джамбли были сложные, поэтому я несколько торможу и туплю. Застрял вот у очередных магнитиков, потерялся. А добрые спутники мои - Лёша и Паша - понимают, что у человека вдруг сложности со временем-пространством, и не торопят. Обсуждают каких-то котиков, которые тут же в витрине лапкой машут.
Я смотрю - а это же Манэки-нэко, Кот-Привет из японской старинной легенды. Таких котиков в мире аццкое количество, они есть абсолютно везде, во всех сувенирных магазинах планеты. Но оказывается, не все про них знают. Вот и спутники мои не знали, а теперь знают.

Начнём с того, что кошек в древней Японии не было от слова ваще. И это было ужасно - людям некого было погладить, и от этого у них сложились разные странные культы типа бусидо и прочее сэппуку. Кошек туда завезли только в VII-VIII веках вместе с буддизмом - из Китая. Причём изначально они шли в одном комплекте - вот свиток Алмазной сутры, а вот котик к нему. Японцы только диву давались, что за буддийские зверьки такие?
Когда начали сочинять отдельный иероглиф для кошки, поломали себе все головы и в итоге составили его из трёх частей: собака - трава - поле. То есть "нечто невеликое мохнатое четвероногое с хвостом", которое любит охотиться в травяном поле. Выглядит, конешно, жутко, но для японцев это всё совершенно естественно.
Кошек поначалу сильно уважали в Японии. Ни одна японская мышь не могла постичь Будду в то время - просто не успевала. Жили кошки при императорском дворе и в богатых монастырях. Но прошло пара сотен лет, и кошек от такой жизни стало много. Отношение к ним неожиданно поменялось. Стали их считать ужасными демонами, наводящими колдовство своим длинным хвостом - и долгие годы японцы старательно рубили хвосты своим и чужим кошкам (привет от японского бобтейла!) а особо ретивые - и головы. Только в 1602 году отдельным указом императора этот позорный ажиотаж прекратился.
Примерно к этому же времени восходит и одна из самых известных японских кошачьих легенд. Про Манэки-нэко, Кота-Привета.

Был недалеко от Эдо храм под названием Готокудзи. Уныло там жилось в этом храме, скажем прямо. Везде паутина, в углах насрано. Все монахи разбежались от такой жизни, остался в итоге только один старичок. Ходил по развалинам, башкой тряс. Завёл себе как-то приблудного кота, а зачем - сам объяснить не мог. Мы-то понимаем, что котики - это страшная сила, они нами легко манипулируют, а тогда в Японии этого ещё не знали.
И вот жили они там вдвоём, пока у них совсем всё в запустение не пришло и осталась одна рыбья голова на двоих.
- Эх, Тама! - вздыхает старичок монах (это он так кота своего звал, типа "где еда?" - "тама!") - Эх, Тама, что-то пипец нам настал совсем. Не отдам я тебе эту рыбью голову, сам съем, а то помру. А ты поди куда-нибудь на хрен.
И этот Тама такой - ну ладно, мол, сам вижу, что пипец. Прощай и спасибо за рыбку! Вышел на дорогу, сел жопой в пыль и давай вылизываться. Коты всегда так: не знаешь, что делать - вылизывайся, Будда подскажет. Дождик накрапывать начал.
А в ту пору скакал по дороге один важный даймё со своей свитой. По делам путешествовал, да забрёл в какие-то японские ебеня, никак путь к Эдо не найдёт. Тут дождик в грозу начал превращаться - потемнело, загрохотало, сейчас ливанёт так что мама не горюй.
- О, господин! - закричали его слуги - Укроемся от этой аццкой грозы под тем деревом!
И действительно - напротив ворот унылого храма Готокудзи росло некое мощное дерево.
И вот вся эта процессия забилась под его крону, всем места хватило. Лошади фыркают, боятся грозы, а всадники их успокаивают.
Смотрит даймё - а на дороге сидит некий белый кот жопой в пыли - нет, уже в грязи - и пристально на них смотрит.
- О, - говорит даймё - Смотрите! Котэ. То есть нэко.
А нэко это уже мокрое насквозь, как мочалка, но сидит прочно, не уходит и лапкой вот так делает. Ах!
- О господин! - подлез тут к даймё какой-то слуга. - Это явно злой демон, смотрите, как он колдует и лапкой делает! Разве станет обычный кот сидеть жопой в грязи?
- Да ты сам злой демон! - сердито отвечает даймё. - Это же котик! (Вот ведь был образованный человек какой!) Кто тебя вообще пустил в мою свиту, уродец? Посмотри, он мне знак какой-то подаёт!
Тут выехал даймё из-под укрытия и, снедаемый любопытством, отправился к котику. А вся его свита заволновалась и за ним потопала - растягивать плащики над августейшей головой.
Едва подъехали они к котику - как тут же херанула ужасная молния в то дерево, под которым они только что были, и расщепила его на 108 дымящихся щепок. Тут-то даймё и опупел.
- Ох, ё-моё! Не иначе ты, котофей, мне от самого Будды привет передал! Отныне Кот-Привет твои имя и фамилия! Манэки-нэко в смысле.
Тут Тама встал из грязи и пошёл в ворота унылого храма Готокудзи. А даймё - за ним. Свита - за даймё. Всем интересно, как дальше сюжет повернётся.
Из ворот выходит навстречу им старичок монах. Трясёт башкой и восклицает:
- Ну твою же мать! Я же тебе сказал: иди на хрен и там погибни! А ты опять припёрся!
Свита от таких неожиданных звуков тут же попадала на землю и постаралась зарыться под камни и веточки. Думают: ну всё, ща даймё рассвирепеет от таких приветственных слов и давай катаной всем бошки рубить.
А старичок монах уже воздуха набирает, чтобы дальше своего бывшего питомца костерить. Да вот поднял глаза - и увидел, кто за ним следует. Тут воздух весь из него и вышел сразу - в медицинской терминологии это называется анальная декомпрессия стремительного типа.
- Не боись, отец, - ласково говорит ему даймё. - Говори спасибо своему котику, он нас всех от смерти спас. Хорошо ли ты его кормишь? И чего это у тебя тут так уныло?..
Так, слово за слово - поговорили, обсудили экономические новости, нестабильность в регионах и когда в продаже появится животный жир.
И стал Готокудзи с тех пор родовым храмом клана этого даймё. Вымели оттуда всю паутину, убрали, где в углах насрано, и цветочки там поставили. Вернулись в храм монахи, потекло туда бабло и стало совсем хорошо.
А Коту-Привету этому поставили памятник. После разошлась молва о его преуспевающем храме - и многие японцы захотели себе такую же статуэтку, чтобы и в их домах было так же хорошо. Храм Готокудзи существует до сих пор, находится в одном из районов Токио и неплохо зарабатывает на этих статуэтках. Но главное бабло делают, конешно, китайцы, которые штампуют эту нехитрую животинку по всему миру, до сих получая свою прибыль с удачного гешефта VIII века.

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123 4 5 6
78 9 1011 1213
14 151617181920
2122 23 242526 27
28 29 3031   
Page generated 31/12/25 08:35

Expand Cut Tags

No cut tags