Дети побеждают язык

Точнее, дети, хранимые двумя ангелами - ивритским и русским.
Отрывки из израильского форума.

1.
Дело было перед Пейсах.
Приходит сын из садика и говорит.
- Мама, а на крыше живет дедушка. Он умеет летать. Нам в садике рассказывали. Только я забыл как его зовут...
Я, естественно, говорю, что его зовут Карлсон.

А еше через пару дней, мой сынок говорит:
- Мама, Карлсон разговаривал с Моше в пустыне и ( сказал )

Насобирал на Беседке.ко.ил по наводке ansate.

Update: Последний пример далеко не так прост, как кажется. Язык, хранящий ребёнка, диктует свои законы - Аналогические Законы - и камац естественно превращается в двойной сэгол. Потому что по-другому - неправильно. Ну а дитё, вооружённое этим инструментом, с которым уже умеет управляться, преспокойно создаёт новую словосущность, как и положено говорящему демиургу.