Объектные суффиксы

Давно хотел разобраться с объектными суффиксами. Это такая особая ивритская магия, когда иногда целое предложение умеет сворачиваться в одно слово.
Вот, например, название песни Шломо Арци на стихи Тирцы Атар - אֲהַבְתִּיהָ ("Аhавти́hа"). Это на самом деле целая история - אני אהבתי אותה (ани́ аhа́вти ота́) - "я любил её". Но всё скручено в одно слово, как белковая молекула.
Вот этот hэй, который висит на хвосте у глагола, называется כינוי מושא (кину́й муса́), а по-русски объектный суффикс. Такая штука вешается только на глаголы - чем отличается от обычных местоимённых суффиксов, которые лепятся к существительному (ма шломха́?) и живут, не вылезая из предлогов. Но не на все глаголы, а только на переходные. То есть на такие, которые способны оперировать прямым дополнением и ответить на вопрос "что" или "кого".

( в обычной речи )

СоКН (трейлер)

"Сказка о клезмерских нотах" - это и концерт, и немножко моноспектакль, и всякие истории вокруг песен. Нарезал фрагменты с ганноверского концерта (14.11), чтобы понятнее было.

Watch on YouTube

( Отзывы )

Загадочная картина

Задача для сильных духом и чемпионов гуглопоиска. (У меня всё равно сейчас мозг на паузе). Как-то однажды мы с Асей нашли на мусорке картину. Ир Ганим Бет, шесть утра, самое время для находок. Картина была в деревянной раме, большая и красивая, разве что ржавые разводы шли по паспарту. Ну и стекло битое. Стекло мы там же повыковыряли с грохотом, а оставшееся допёрли до дома и стали думать, как это чинить. Сходили в багетную мастерскую, показали. Сумма, которую нам там назвали, была настолько несуразна, что решение нашлось довольно быстро - в соседнем магазине продавался цветной лист А2 за 4 шекеля. И теперь у картины новая рамка.
И вот теперь, когда стало можно уже смотреть на саму картину, а не вокруг, возник вопрос: а что это там на картине-то, собственно? Что за пейзаж с гаванью, замком, пальмами и рыбаками? (Акварель не оригинальная, это жикле).
Сразу скажу: ИИ не знает. Ни один из возможных. То есть они, конешно, суют множество разных предположений с разной степенью уверенности, но нет. Про художника они тоже понятия не имеют. Здесь должен быть человеческий мозг, который это место сможет просто узнать. Или раскопать такими методами, которые роботы пока себе не могут представить.
Ну, если, конешно, это реальное место, а не фантазия. Челлендж, короче.

Update 07.12.2025: Это вымышленный пейзаж. Художника зовут Борис Винокуров, он живёт в Петах-Тикве, ведёт мастерскую живописи. Акварель нарисована в 1992 году, это первая его работа, которую он сделал для постеров в Израиле.

Сонгбук "Не важно"

Вышел сборник текстов-аккордов к альбому "Не Важно" (2024), есть в бумажном виде в Гиперионе. Тираж чисто для коллекционеров, типа сувенир такой.
В электронной версии - где обычно, на сайте https://beliy.ru/songs/