![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bujhm16 мая
У Гоши Мягкова есть прекрасная лекция про морские шанти, песни моряков. Он постепенно собирает их в коллекцию и про каждую песню интересно рассказывает, с переводом. Первые версии я слышал ещё давно, тоже на каком-то Гаммельне, потом ещё раз разные отрывки - а вот сейчас попросил Гошу заново всё собрать вечером на костре.
Это аудиозапись. Фото Асины.
00:00 - Вступление
00:47 - Fifteen Men on a Dead Man's Chest (ст. Янга Эллисона, муз. Генри Воллера)
08:50 - Wellerman (реконструкция Натана Эванса)
16:50 - Рыба-кит (ст. и муз. Юлия Кима)
19:43 - Rolling Down to Old Maui (народная)
25:15 - "Roll the Old Chariot" (народная)
Ютубовский робот предложил сделать краткое описание этой лекции, и вполне неплохо получилось.
В этом видео Гоша Мягков рассказывает об истории и специфике морских шанти — традиционных песен, которые помогали морякам синхронизировать усилия при тяжелой работе. Лектор анализирует как вымышленные, так и аутентичные морские песни, проходя путь от бродвейских мюзиклов до фольклора.
Основные темы и песни:
«Fifteen Men on a Dead Man's Chest» (0:47): Разбор песни из бродвейского мюзикла «Остров сокровищ», вдохновленной короткой фразой из книги Стивенсона.
«Wellerman» (8:50): Обсуждение знаменитой песни о китобоях, которая стала популярной в эпоху ковида. Гоша отмечает, что это не совсем классическое «шанти», но песня хорошо передает реалии китобойного промысла того времени.
«Рыба-кит» (16:50): Неожиданная вставка — песня Юлия Кима о камчатских китобоях, которая показывает, как морская тематика проникала в советскую авторскую песню.
«Rolling Down to Old Maui» (19:43): Пример подлинной американской китобойной песни, повествующей о возвращении моряков из тяжелого арктического рейса в теплые тропические воды.
«Roll the Old Chariot» (25:15): Классическое «рабочее» шанти с четким ритмом, идеально подходящее для совместного вытягивания снастей.
Гоша Мягков подчеркивает разницу между профессиональными театральными сочинениями и песнями, которые реально помогали морякам в их изнурительном труде, требующем единого темпа.
У Гоши Мягкова есть прекрасная лекция про морские шанти, песни моряков. Он постепенно собирает их в коллекцию и про каждую песню интересно рассказывает, с переводом. Первые версии я слышал ещё давно, тоже на каком-то Гаммельне, потом ещё раз разные отрывки - а вот сейчас попросил Гошу заново всё собрать вечером на костре.
Это аудиозапись. Фото Асины.
00:00 - Вступление
00:47 - Fifteen Men on a Dead Man's Chest (ст. Янга Эллисона, муз. Генри Воллера)
08:50 - Wellerman (реконструкция Натана Эванса)
16:50 - Рыба-кит (ст. и муз. Юлия Кима)
19:43 - Rolling Down to Old Maui (народная)
25:15 - "Roll the Old Chariot" (народная)
Ютубовский робот предложил сделать краткое описание этой лекции, и вполне неплохо получилось.
В этом видео Гоша Мягков рассказывает об истории и специфике морских шанти — традиционных песен, которые помогали морякам синхронизировать усилия при тяжелой работе. Лектор анализирует как вымышленные, так и аутентичные морские песни, проходя путь от бродвейских мюзиклов до фольклора.
Основные темы и песни:
«Fifteen Men on a Dead Man's Chest» (0:47): Разбор песни из бродвейского мюзикла «Остров сокровищ», вдохновленной короткой фразой из книги Стивенсона.
«Wellerman» (8:50): Обсуждение знаменитой песни о китобоях, которая стала популярной в эпоху ковида. Гоша отмечает, что это не совсем классическое «шанти», но песня хорошо передает реалии китобойного промысла того времени.
«Рыба-кит» (16:50): Неожиданная вставка — песня Юлия Кима о камчатских китобоях, которая показывает, как морская тематика проникала в советскую авторскую песню.
«Rolling Down to Old Maui» (19:43): Пример подлинной американской китобойной песни, повествующей о возвращении моряков из тяжелого арктического рейса в теплые тропические воды.
«Roll the Old Chariot» (25:15): Классическое «рабочее» шанти с четким ритмом, идеально подходящее для совместного вытягивания снастей.
Гоша Мягков подчеркивает разницу между профессиональными театральными сочинениями и песнями, которые реально помогали морякам в их изнурительном труде, требующем единого темпа.
Tags: